ЗНАЋЕМО - превод на Енглеском

• we will know

Примери коришћења Знаћемо на Српском и њихови преводи на Енглески

Али Ви и ја, православни хришћанин и муслиман, знаћемо да то неће бити Месија,
But we, Christians and Muslims will know that he is not the Messiah,

А ако не крене, знаћемо да нас није дотакла његова рука,
But if it does not, then we will know that it was not His hand that punished us

А ако не крене, знаћемо да нас није дотакла његова рука,
But if not, then we will know that it was not His hand that struck us;

А ако не крене, знаћемо да нас није дотакла његова рука,
But if that is not the case, then we will know that it was not his hand that struck us;

Ако одредимо колико је трајао, знаћемо када је Божје Краљевство почело да влада.
So if we can determine how long they lasted, then we will know when God's Kingdom began ruling.

Као што је Исус рекао, кад' видимо све то‘, знаћемо да је близу крај света( Матеј 24: 33).
Said Jesus,“when you see all these things, you know that it is near, right at the door”(24:33).

Када заиста упознамо себе и своје властите снаге знаћемо шта смо све у могућности да урадимо.
I believe that once we truly know our own power and strength, we are capable of accomplishing anything.

Ако поштујемо свог партнера, пријатеља, сина или мајку знаћемо да су они у потпуности одговорни за своју половину.
If we respect, we know that our partner or friend, or son, or mother is completely responsible for his or her own half.

видимо такав број овде знаћемо да је дијагноза погрешна.
so we see a number like that here, and we know you've been misdiagnosed.

Знаћемо вечерас више о томе“.
I will know more this evening.".

Кроз неколико часова знаћемо истину.
In a few hours, we should know the truth.

Знаћемо да их одбранимо, знаћемо да их заштитимо.
They should know that we support them and that we will protect the.

Знаћемо сутра у ово доба….
Should know by this time tomorrow….

Знаћемо у четвртак, зар не?
We're gonna watch it on Thursday, okay?

Знаћемо вечерас више о томе“.
Would tell us more about it this afternoon.".

Знаћемо шта је требало да урадимо када умремо.
We want to know what will happen when we die.

Ако погледамо малу децу знаћемо одговор.
When we look back at children we find the answer.

Кад будемо могли да видимо поља знаћемо да смо близу.
We will know we're getting close when we can see the farmlands.

Хајде да упоредимо зубе и знаћемо одговор.
Let us compare teeth and have answer.

Када резултат буде познат, знаћемо истину“, рекао је Џубеир.
When we get it, we will let you know," Gopalan said.