ЗОНОМ - превод на Енглеском

• zone
• area

Примери коришћења Зоном на Српском и њихови преводи на Енглески

којег је Савет безбедности УН прогласио заштићеном‘ безбедном зоном'“.
which the U.N. Security Council has declared a protected'safe area.'".

купатило одличном комфорном зоном у кући.
make the bathroom an excellent comfort zone in the house.

засебном мирном зоном.
a separate quiet area.

Покушао сам све ваше предложене исправке са мрежним подацима/ временском зоном, аутоматском временском зоном и ништа не функционише.
I have tried all your suggested fixes with the network data/time zone, the automatic time zone, and nothing works.

којег је Савет безбедности УН прогласио заштићеном‘ безбедном зоном'“.
which the U.N. Security Council has declared a protected'safe area.'".

Данас су патроле почеле да патролирају безбедносном зоном у подручју насеља Манбиџ и околине.
Today we have started patrolling the safety zone in the area of Manbij and its surroundings.

године када се формирало Акционарско друштво за управљање слободном зоном.
when a joint stock company was formed to manage the Zone.

Организује и координира сарадњу надлежних државних органа, привредног друштва за управљање зоном, заинтересованих инвеститора и корисника;
Organize and coordinate the cooperation between the competent state authorities, the zone management company, the interested investors, and the users;

Данас су патроле почеле да патролирају безбедносном зоном у подручју насеља Манбиџ и околине.
Today, patrols have begun to patrol the security zone in the area of the settlement of Manbij and its suburbs.

Поред тога, фрижидер је опремљен зоном свежине, вентилационим системом са угљеним филтером за заштиту производа,
In addition, the refrigerator is equipped with a freshness zone, a ventilation system with a carbon filter to protect products,

засебном посвећеном кутијом- такозваном" зоном свежине";
a separate dedicated box- the so-called"zone of freshness";

Сонда„ Нови хоризонти" је пловила зоном која се зове Кајперов појас,
New Horizons is coasting through a zone called the Kuiper Belt,

Регистар у којем је привредно друштво за управљање зоном регистровано, односно оверени превод извода из регистра;
The register in which the zone management company is entered, namely a certified translation of the entry from register;

Сонда„ Нови хоризонти" је пловила зоном која се зове Кајперов појас,
New Horizons coasted through a zone called the Kuiper Belt, a region where

Привредно друштво за управљање зоном је дужно
The zone management company shall be obliged to,

је УН прогласила Сребреницу„ сигурном зоном“ за избеглице
despite the fact that the UN designated it a"Safe Haven" for refugees

је УН прогласила Сребреницу„ сигурном зоном“ за избеглице
despite the fact that the UN designated Srebrenica a"safe haven" for refugees

бисте могли звати ово зоном, имамо две групе од 4.
I guess you could call it a zone, we have two groups of 4.

супермаркетом и зоном ресторана брзе хране,
supermarket, and a zone with fast food restaurants,

правилно руковали бикинијском зоном и придржавали се савета стручњака,
you will correctly process a zone of bikini and to adhere to a professional advice,