ЗРАЧЕ - превод на Енглеском

• radiate
• radiating
• they emanate

Примери коришћења Зраче на Српском и њихови преводи на Енглески

Смеђи патуљци се рађају као звијезде, зраче топлину неко вријеме,
Brown dwarfs are born like stars, radiate heat for a while

Међутим, у овим случајевима, метални предмети не одражавају само примљене сигнале већ и производе и зраче интермодулацијске артефакте.
In these instances, however, the metal objects do not only reflect the received signals but also produce and radiate intermodulation artifacts.

може постати" централизована" и зраче на друге делове тела.
it may become"centralized" and radiate to other areas of the body.

Да бисте смањили негативне ефекте електромагнетних таласа да зраче у време када се рачунар не ради, удаљавају од њега.
To reduce the negative effects of electromagnetic waves that they radiate at a time when the computer is not working, are pushed away from him.

где млечне бактерије често зраче до агликона.
where the milky bacteria often irradiate up to the aglycone.

који локално зраче мале туморске депозите( циљана алфа терапија).
which then locally irradiate small tumorous deposits(targeted alpha therapy).

изгубити се у спидервеб улицама које зраче са пентагоналног главног трга.
get lost in the spiderweb of streets that radiate from the pentagonal main plaza.

Без његовог истраживања напријед, астрономи би могли дуго радити како би схватили основну природу звјезданих процеса који управљају како све звијезде зраче топлину у простор,
Without his forward-thinking research, astronomers might have labored far longer to comprehend the basic nature of stellar processes that govern how all stars radiate heat to space,

буде унакрсно патети- геометријски узорак од четири троугла који зраче напољу који је такође повезан са Витезима Темплар и Масонима.
it could be the cross pattee- a geometric pattern of four triangles radiating outwards that is also associated with the Knights Templar and the Freemasons.

у хипохондрији, који зраче у срчану регију,
in the hypochondria, radiating to the heart region,

Лако је, с обзиром да људи у просеку зраче око 150 вати,
It's easy, as humans radiate around 150 watts on average,

Одступање га је убедило да магнетна поља зраче из свих страна жице која проводи електричну струју,
This deflection convinced him that magnetic fields radiate from all sides of a wire carrying an electric current,

Инспирисан именима планинских венаца и њиховим врховима, Драшко Аџић истражује поетику којом зраче, као и паганска веровања по којима се на" врховима брда небо ослања на земљу.".
Inspired by the names of mountain ranges and their peaks, Draško Adžić explores the poetics they radiate, as well as the pagan beliefs that"thy sky is held above the ground by mountain tops".

Ja zračim mir oko sebe.
I radiate peace around me.

Ви прилично зрачите 70-их година.
You pretty much radiate the'70s.

Ona je zračila to svetlo, i zračila je tu potpuno nezemeljsku potpunu bezuslovnu Ljubav.
It was radiating this light, and radiating this totally unearthly complete unconditional Love.

Ова соба мора зрачити романтиком, топлином и хармонијом.
This room must radiate romance, warmth and harmony.

Uz sve to energija zrači kroz moje telo, Verovatno da popuni mali grad.
With all this energy radiating through my body, I could probably power a small city.

Oni zrače srećom. Vi ste iznenađeni.
They radiate happiness. You are surprised.

Тешки бол у епигастичном региону, који зрачи у леђа;
Intense sharp pain in the area of epigastrium radiating to the back.