ЗРАЧЕЊЕМ - превод на Енглеском

• radiation
• the irradiation
• radiating

Примери коришћења Зрачењем на Српском и њихови преводи на Енглески

Учесталост и тежина токсичних ефеката након терапије зрачењем директно зависе од коришћене методе лечења.
The frequency and severity of toxic effects after radiation therapy directly depend on the treatment method used.

ангина може узроковати бол у грудима зрачењем до руке, и иако је чешћа за леву руку,
angina can cause chest pain radiating to the arm, and although it is more common in the left arm,

Један од популарних модела је и мат са инфрацрвеним зрачењем, односно инфрацрвени грејни елемент.
One of the popular models is a mat with infrared radiation, respectively, and an infrared heating element.

Користи се за брзо обнављање цревне микрофлоре након узимања антибактеријских лекова или након терапије зрачењем.
It is used to quickly restore the intestinal microflora after taking antibacterial drugs or after radiation therapy.

хемотерапија и терапија зрачењем ће такође бити на листи опција лијечења.
chemotherapy and radiation therapy will also be on the list of treatment options.

која се брзо учврсти под зрачењем ултраљубичастог ласерског зрака емитованог од стране ласера СЛА се разликује од ласера….
which is rapidly solidified under the irradiation of the ultraviolet laser beam emitted by the laser SLA is different from the laser….

Овај иновативни систем користи Хиелсцхер ултразвучну технологију у комбинацији са УВ зрачењем и решио проблем Легионелла за више од 150 инсталација топле воде у Немачкој.
This innovative system uses Hielscher ultrasonic technology in combination with UV irradiation and has solved the Legionella problem for more than 150 hot water installations in Germany.

Арониа воће Препоручује се особама погођеним зрачењем или животом у подручјима са лошом екологијом.
Aronia fruits Recommended to people affected by radiation or living in areas with poor ecology.

Кључни феномен је притисак светлости зрачењем; овај притисак се може раздвојити у оптичке градијенте
The Key Phenomenon of Optical tweezers is the Radiation Pressure of Light, This Pressure can be

тело може изгубити топлоту зрачењем и проводљивошћу.
the body can lose heat by radiation and conduction.

ћелије се брзо погоршавају под ултраљубичастим зрачењем или рендгенским зрацима.
the cells quickly deteriorate under ultraviolet irradiation or X-rays.

хемијски, зрачењем или ласером без значајних оштећења
chemically, or with radiation or laser without major damage to the appearance

они губе мало топлоте зрачењем.
they lose little heat by radiation.

тело заправо добија топлоту зрачењем и проводљивошћу.
the body actually gains heat by radiation and conduction.

моћном рентгенском зрачењем.
a powerful X-ray irradiation.

Стога се препоручује да коријенски усјев буде укључен у исхрану људи који живе у подручјима загађеним зрачењем и индустријским отпадом.
Therefore, the root crop is recommended to include in the diet of people living in areas contaminated by radiation and industrial waste.

него и с галактичким зрачењем.
but with galactic rays.

или„ ласерским” зрачењем.
or"laser" irradiation.

него и с галактичким зрачењем.
but with galactic rays.

се зрачење јавља када се радиоактивни изотоп апсорбује у тело зрачењем и зрачи ћелије у близини.
that radiation occurs when the radioactive isotope is absorbed into the body by irradiation and radiates cells close up.