ЗРАЧЕЊУ - превод на Енглеском

• radiation
• radiant

Примери коришћења Зрачењу на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако радите на послу који захтева излагање зрачењу или хемикалијама, можда ћете желети да направите промену пре него што затрудните.
If you work in a job that requires exposure to radiation or chemicals, you may want to make a change BEFORE you get pregnant.

Машина је дизајнирана за прикупљање обавјештајних података о зрачењу, кемијској и биолошкој ситуацији у квартирању војника
The machine is designed to collect intelligence data on the radiation, chemical and biological situation in the quartering of troops

Молекул функционише као фотодинамски агенс при зрачењу на 660 nm у условима релативно високих концентрација натријума
The molecule works as a photodynamic agent upon irradiation at 660 nm under conditions of relatively high sodium

Пре него што се његово тело потпуно распало због излагања зрачењу, Хенсхав је био у стању да сачува своју свест.
Before his body completely disintegrated due to the radiation exposure, Henshaw was able to save his consciousness.

знаком излагања зрачењу, хемијском оружју
no sign of exposure to radiation, chemical weapons,

при природном светлу или зрачењу светлости, показују светлосни ефекат.
in natural light or light irradiation, it will show luminous effect.

За леукемију, минимални временски период између изложености зрачењу и појаве болести износи 2 године.
For leukemia, the minimum time period between the radiation exposure and the appearance of disease(latency period) is 2 years.

Схеррингтонов закон о зрачењу, узастопној индукцији
Sherrington's law's of irradiation, successive induction

леукемије, за коју се верује да је изазвана излагањем зрачењу током несреће.
which is believed to have been brought on by his exposure to radiation during the accident.

Такви нодули штитне жлезде могу се појавитиони који су били изложени зрачењу или зрачењу.
Such nodules of the thyroid gland can appearThose who were exposed to radiation or radiation exposure.

До данас још увек нема доказа о настанку генетских оштећења код људи који су изложени зрачењу у Фукушими.
To date, no evidence has emerged of genetic damage in humans exposed to the radiation in Fukushima.

јер их излажу зрачењу.
as it exposes them to radiation.

хемијској или зрачењу) у опсегу који прелазе праг физиолошке толеранција.
chemical or radiant) in amounts that exceed the threshold of physiologic tolerance.

Да би заштитили астронауте од излагања зрачењу, да би заштитили базу од огромних љуљача на температури( површина Месеца постаје врела од 260 ° Ф на сунчевој светлости и пада на- 280 ° Ф након мрака), као и да штити базу од микрометеорита.
To protect the astronauts from exposure to radiation, to protect the base from giant swings in temperature(the surface of the Moon gets as hot as 260°F. in sunlight and drops to- 280°F. after dark), and also to protect the base from micrometeorites.

Иако су многи пријатељи покушали да га увере да је његово стање последица изложености зрачењу на сету" Освајача",
Although many of his friends tried to convince him that his condition was a result of exposure to radiation on the set of The Conqueror, he claimed that

угроженом подручју годину дана, излагање зрачењу ће бити" прилично високо",
everyone stays in the affected area for one year, the radiation exposure would be high

угроженом подручју годину дана, излагање зрачењу ће бити" прилично високо",
everyone stays in the affected area for one year, the radiation exposure would be"fairly high"

Ultraljubičasto zračenje uništava DNK u ćelijama kože.
Ultraviolet radiation breaks down the DNA in skin cells.

To je sinhrotronsko zračenje iz galaksije Mlečni Put.
That's synchrotron radiation from the Milky Way Galaxy.

Samo sa zračenjem, umesto sa zvukom.
Only with radiation instead of sound.