ЗРЕЛИХ - превод на Енглеском

• mature
• ripe

Примери коришћења Зрелих на Српском и њихови преводи на Енглески

хиљаде зрелих стабала и прелепих старих зграда распростиру се на овом кампу од 300 хектара.
thousands of mature trees, and lovely old buildings are spread over this 300-acre campus.

На оваквим слојевима љетни мотиви у облику зрелих плодова, бобица
On such overlays summer motifs in the form of ripe fruits, berries

Препушта се бризи младих или зрелих душа и не развија никакве друштвене амбиције.
She lets herself being cared for by young or mature souls and develops no social ambition.

Пулпа се оструже од зрелих кокосових ораха, затим се излије филтрираном водом
The pulp is scraped from ripe coconuts, then it is poured with filtered water

Према статистикама, формирање циста јајника јавља се код 7% зрелих жена, укључујући и након менопаузе.
According to statistics, the formation of ovarian cysts occurs in 7% of mature women, including after menopause.

Окупили смо заједно све знаке зрелих плодова и свим карактеристикама зелене и размажена.
We have gathered together all the signs of ripe fruits and all the characteristics of green and spoiled.

Се лако може наћи у продавницама и њеним семена, и зрелих биљака у саксијама( у велики врт центара).
Can be easily found in stores and its seeds, and mature plants in pots(in the large garden centers).

Међутим, одабир зрелих плодова нара без отварања тежи је од многих других плодова.
However, choosing the ripe fruit of the pomegranate without opening it is more difficult than many other fruits.

Овај случај је значајан јер се Врховни суд бавио уставним правима зрелих малолетника.
This case is significant in that the Supreme Court addressed the constitutional rights of mature minors.

Љековити екстракт се припрема од зрелих плодова, а сјеменке се мељу за стварање терапеутског праха.
Medicinal extract is prepared from ripe fruits, and seeds are ground to create therapeutic powder.

Што се тиче зрелих црвених парадајза,
As for ripe red tomatoes,

Маслиново уље је течна маст која се ослобађа од зрелих маслина притиском целог воћа.
Olive oil is the liquid fat which is released from ripe olives by pressing the whole fruit.

Кокосово млеко се вештачки производи од белог меса зрелих кокоса, који су плодови кокосовог дрвета.
Coconut milk is produced artificially from the white flesh of ripe coconuts, which are fruits of the coconut tree.

Земља је атрактивно тржиште за многе компаније због стабилног банкарског система, као и зрелих инфраструктура и пословних односа Животна средина.
South Africa The country is an attractive market for many businesses because of its stable banking system, as well as a maturing infrastructure and business-friendly environment.

Земља је атрактивно тржиште за многе компаније због стабилног банкарског система, као и зрелих инфраструктура и пословних односа Животна средина.
The country is an attractive market for many businesses because of its stable banking system, as well as a maturing infrastructure and business-friendly environment.

Најстарија од каснијих зрелих сорти краставаца опрашених пчела,
The oldest of the late ripened bee-pollinated cucumber varieties,

Криопрезервација ооцита подразумева прелиминарни пријем зрелих, функционално комплетних
Cryopreservation of oocytes involves the preliminary receipt of mature, functionally complete

Узмите око 35 до 40 потпуно зрелих цветова стабло
Take about 35 to 40 fully matured elderflower flowers

Генерално, број зрелих( сегментираних)
In general, the number of mature( segment-nucleated)

Ja sam žena u zrelim godinama ali duhom još uvek mlada.
I am looking for a mature behalf but still young at heart.