ИВИЦОМ - превод на Енглеском

• edge

Примери коришћења Ивицом на Српском и њихови преводи на Енглески

Положите свих 4цм на ражњу ивицом све док горњу ивицу траке не развучете до краја, комад по део.
Reposition all 4 cm on the spit with the edge until you have rolled up the top edge of the strip to the end piece by piece.

Да бисте мотив пребацили на тиквицу, ивицом мотива утиснут је другом дебелом иглом/ иглом.
To transfer the motif to the pumpkin, the edge of the motif is tapped with another thick needle/ pin.

горња ивица иде паралелно са ивицом испод.
the top edge runs parallel with the edge underneath.

Умета се у језичак док се потпуно не затвори ивицом, а затим се преклопи лаганим притиском.
It is inserted into the tab until it completely closes with the edge and then folded with light pressure.

увек паралелно са ивицом.
always parallel to the edge.

Корак 16: Сада се једном савијте у задњем делу жабе, са средњом ивицом корака 13 и левом спољном ивицом окренутом један према другом.
Step 16: Now fold in the back of the frog once, with the center edge of step 13 and the left outer edge facing each other.

ризик стиска поравната са ивицом уметка.
the risk of the grip aligned with the edge of the insert.

поравнајте је са ивицом и чврсто је причврстите.
flush with the edge and clasp it firmly.

држите је до краја и погодите ивицом картонског диска
hold it to the point and hit the edge of the cardboard disc

На крају реда је последња, али једна шава, плетена заједно са ивицом са леве стране.
At the end of the row the last but one stitch is knitted together with the edge stitch on the left.

на крају реда вежете предзадњи убод са ивицом да бисте надокнадили.
while at the end of the row you knit the penultimate stitch with the edge stitch to compensate.

Врх чела је означен линијом косе, ивицом области где коса на скалпу расте.
The top of the forehead is marked by the hairline, the edge of the area where hair on the scalp grows.

Јачање болова, док доктор куцне костални лук десне стране са ивицом длана;
Increased pain when the doctor arching the rib-side of the right side with the edge of the palm.

се врхови звезде поравнају са ивицом дрвене плоче.
the tips of the star are flush with the edge of the wooden plate.

је увек трагао за ивицом и, након што је видио демонстрацију свог брата Лумиереса о свом магичном уређају који је приказивао филмове,
he was always looking for an edge and, upon seeing the Lumières brothers' demonstration of their magical device that showed motion pictures,

Савршен електрични проводник има више повратно расипање из водеће ивице за линеарну поларизацију електричног поља, паралелно са том ивицом и више из излазне ивице нормално на њу, тако да велика површинска импеданса треба
A perfect electric conductor has more back scatter from a leading edge for the linear polarization with the electric field parallel to the edge and more from a trailing edge with the electric field perpendicular to the edge,

Хансон је живео на ивици као и многи други адвокати.
Hansson lived on the edge like many other attorneys.

На ивицама су спојене са гумама( бакарним деловима).
They are connected at the edges with tires(copper parts).

Очистите ивице и основу ране.
Clean the edges and base of the wound.

Дуж ове ивице са жутом страном.
Along this edge with the yellow side--.