ИГЛЕ ЗА ПЛЕТЕЊЕ - превод на Енглеском

• knitting needles
• knitting needle

Примери коришћења Игле за плетење на Српском и њихови преводи на Енглески

Извадите игле за плетење и затегните навој све док рупа није потпуно затворена.
Remove the knitting needles and tighten the thread until the hole is completely closed.

Узорци за плетење: Игле за плетење Гумена трака 2 к 2.
Patterns for knitting: Knitting needles Rubber band 2 x 2.

Извадите игле за плетење и повуците дно заједно.
Remove the knitting needles and pull the bottom together.

Морате везати овај кабел с двије кратке игле за плетење.
You must knit this cord stop with two short knitting needles.

Затим пређите на кружне игле за плетење бр. 4 и изведите 1. траку пређе 2.
Then move to the circular knitting needles No. 4 and perform the 1st strip of yarn 2.

После тога поставимо нит иза игле за плетење и навуцимо га кроз иглу на левој страни као што је приказано у КСНУМКС-у.
After that, we attach the thread behind the knitting needle and thread it through the needle on the left hand as pictured in 2.

Препоруке за оне који уче да плетају кардигане са игле за плетење за жене( са описима и дијаграмима).
Recommendations for those who learn to knit cardigans with knitting needles for women(with descriptions and diagrams).

За коверту поставите радну нит преко десне игле за плетење од предње до задње стране.
For an envelope, place the work thread over the right knitting needle from the front to the back.

прво равномјерно распоредите све шавове на четири игле за плетење.
first distribute all stitches evenly on four knitting needles.

Радите на коверти уместо на појединачне леве шиве стављајући нит преко десне игле за плетење од предње до задње стране.
Work on an envelope instead of the individual left stitches by placing the thread over the right knitting needle from the front to the back.

Игле за плетење долазе у различитим врстама које су различите у смислу финесије,
Knitting needles come in different types that are different in terms of finesse,

слободно плетете требало би да радите са мањом величином игле за плетење.
if you knit loosely you should work with a smaller knitting needle size.

Да бисте разумели основе плетења игле за плетење, размислите о најједноставнијој опцији,
To understand the basics of knitting braid knitting needles, consider the most simple option,

Игле за плетење нормалне дужине могу се радити до пете на само три игле..
With normal length knitting needles can be worked to the heel on only three needles..

Савет: понекад вам помаже да се помоћу игле за плетење или штапа у угловима.
Tip: Sometimes it helps to help with a knitting needle or a stick in the corners.

50цм еластичне плетенице, игле за плетење бр. 4,
50 cm elastic braid, knitting needles No. 4,

промените игле за плетење.
change the knitting needles.

У већини случајева, игле за плетење које се користе у ручном плетењу су истог пречника;
In most cases, the knitting needles being used in hand-knitting are of the same diameter;

На нормалним иглама за плетење потребни шавови не налазе довољно простора.
On normal knitting needles the required stitches do not find enough space.

Плетење тепиха са иглама за плетење је креативно
Knitting a rug with knitting needles is creative