ИГЛИ - превод на Енглеском

• needle
• pins

Примери коришћења Игли на Српском и њихови преводи на Енглески

Опет имате само један убод на десној игли.
Now you just have 1 stitch on the Right Hand Needle.

Пар игли у кук и биће ми добро.
A couple of pins in the hip, I will be fine.

Крај круга је увек на игли где је ваш почетни навој.
The end of the circle is always on the needle where your starting thread is.

У овом примеру је учињено 60 убода и 15 убода на игли.
In this example, 60 stitches were struck and 15 stitches each on a needle.

Тек сада провуците радну нит кроз сва три убода на игли.
Only now pull the work thread through all 3 stitches on the needle.

Игла 4: Плетене 2 к 2 убода заједно на игли= 13 убода.
Needle 4: Knit 2 x 2 stitches together on the needle= 13 stitches.

Држите половину штапа ако имате 2 убода на игли.
Hold the half of the stick if you have 2 stitches on the needle.

Сада квачите сва три убода који су сада на игли заједно.
Now crochet all three stitches that are now on the needle together.

Радите на овај начин док не остане само 10 убода на игли.
Work in this way until only 10 stitches remain on the needle.

Подијели број убода на игли на три дијела.
They divide the number of stitches on the needle into three parts.

Ако је на игли остало само пет убода, плетивајте шавове за чипку за сваки круг.
If there are only 5 stitches left on the needle, knit the stitches for the lace each round.

Микро контролери мали као шест игли је потребно да користе ниске игле-бројаче замене за JTAG,
Micro controllers with as few as six pins need to use low pin-count substitutes for JTAG,

На машинској игли, око је одмах иза оштре тачке,
On a machine needle, the eye is right behind the sharp point,

Док на свакој игли није преостало само пет убода, између њих увек плетите лабави круг.
Until there are only 5 stitches left on each needle, always knit a loose round in between.

Десни шав, који лежи на игли са ковертом, сада је плетен са ковертом с десне стране.
The right-hand stitch, which lies on the needle with an envelope, is now knitted with the envelope on the right.

Спустимо иглу са игле у леву руку, а сада имамо ново стиснуто око на десној игли.
We drop the needle from the needle in the left hand, and now we have a new squeezed eye on the right hand needle.

У специјализованим облицима плетења игла се може провлачити између активних петљи који се држе на другој игли, или између/ кроз неактивне петље које су претходно исплетене.
In specialized forms of knitting the needle may be passed between active stitches being held on another needle, or indeed between/through inactive stitches that have been knit previously.

провуците је кроз све петље које се налазе на игли.
pull it through all the loops that are on the needle.

у средини чији је стрелица била ротирана на игли, као игла компаса;
in the center of which there was an arrow rotating on a needle, like a compass needle;.

Напад се може плести директно на краткој кружној игли или на двострукој игли.
The attack can be knitted directly on the short circular needle or on a double needle play.