ИГЛИЦА - превод на Енглеском

• needles
• needle
• pin

Примери коришћења Иглица на Српском и њихови преводи на Енглески

Иглица пропушта кожу само у центру блокираног канала,
The needle only pierces the skin in the center of the blocked duct,

Када иглица поново притиска тканину,
When the needle pushes through the fabric again,

Нанесите капке на четири пина тако да свака иглица има исти број очију.
Apply the eyelids to four pins so that each needle has the same number of eyes.

Добро се види ариш на његовим жбуним изданцима иглица који расту око грана.
You can see the larch well on its bushy needle shoots that grow around the branches.

утисци финих иглица, могу потврдити инфекцију.
impression smears and fine needle aspirates can confirm the infection.

извршења је изузетно често, иако су они у којима је иглица већ уметнута ретка.
though ones where the needle is already inserted are rare.

Као игла за Верзопфунг користили смо конвенционалну помоћну иглу у величини иглица наших игала за плетење.
As a needle for the Verzopfung we have used a conventional auxiliary needle in the needle size of our knitting needles..

Међутим, да бисте задржали светлу боју иглица и активан раст грма,
However, to maintain the bright color of the needles and active growth of the shrub,

Потребно је напунити 250г иглица са литром кипуће воде
It is necessary to fill in 250g of needles with a liter of boiling water

употреба јелке у обликуинфузије воде иглица и бубрега, који поседују диуретичке
the use of fir in the form ofwater infusions of needles and kidneys, possessing diuretic

Пошто је процењено да је на Арктику пао велики број иглица, научници су укратко разматрали мисију за опоравак, али је убрзо одбацивао због масовних трошкова.
Since it was estimated that a large number of needles had fallen in the Arctic, scientists briefly considered a recovery mission, but soon discarded it in the face of massive expense.

боја иглица замјетно слаби.
the color of the needles fades noticeably.

борових иглица, жалфије, хајдучке траве,
pine needles, sage, yarrow,

се може направити од свежег зелења, борових иглица, семена зрна,
made from fresh greens, pine needles, grain seeds,

Аткинс имао метални шиљак у руку несреће неколико година раније, и иглица преживео пожар
because Atkins had a metal pin in his arm from an accident a few years earlier, and the pin survived the fire

Баш као у машини са ланчаним шавом, иглица повлачи петљу навоја кроз тканину,
Just as in a chain-stitch machine, the needle pulls a loop of thread through the fabric,

Било је то слично као слушање рекордног играча на коме иглица прескаче с вијугама за подизање косе,
It was a bit like listening to a record player on which the needle skips with hair-raising screeches,

Имам вреће иглица и алкохолних марамица сада, иако тако не треба торба са сваким оловком, јер би једна торба трајала КСНУМКС
I have bags of needles and alcohol wipes now though so don't need a bag with each pen as one bag would last 3

иначе ће веће морати проћи за уклањање иглица са коже.
otherwise the evening will have to pass for removing the needles from the skin.

У" свежим" иглицама налази се терпен,
In the"fresh" needles contains terpene,