ИДЕАЛИМА - превод на Енглеском

• ideals
• ideal

Примери коришћења Идеалима на Српском и њихови преводи на Енглески

Употреба обојеног стакла за стварање витража мотивисана је идеалима Покрета за уметност и занатство и његовог вође,
Use of the colored glass itself to create stained glass pictures was motivated by the ideals of the Arts and Crafts movement

Они су били посвећени идеалима образовања и толеранције
They were dedicated to the ideals of education and tolerance

Овакви концепти су потпуно супротни идеалима белог човека,
These concepts are completely contradictory to the ideals and virtues of the White Man,

Употреба обојеног стакла за стварање витража мотивисана је идеалима Покрета за уметност и занатство и његовог вође,
Use of the coloured glass itself to create stained glass pictures was motivated by the ideals of the Arts and Crafts movement

Диснеиланд је посвећен идеалима, сновима и тврдим чињеницама које су створиле Америку, уз наду да ће то бити извор радости
Disneyland is dedicated to the ideals, the dreams and the hard facts that created America with the hope that it will be a source of joy

Диснеиланд је посвећен идеалима, сновима и тврдим чињеницама које су створиле Америку,
Disneyland is dedicated to the ideals, the dreams and the hard facts which have created America,

Школа уметности Гента био је део ове организације од 2014. године и доприноси тим идеалима на различите начине.
The School of Arts Ghent has been a part of this organization since 2014 and contributes to those ideas in different ways.

Хара је снажно веровао да је Фигхтинг Ирисх фудбалски тим може да буде ефикасно средство за“ упозна јавност са идеалима које доминирају” Госпа.
O'Hara strongly believed that the Fighting Irish football team could be an effective means to"acquaint the public with the ideals that dominate" Notre Dame.

би се касније приближио идеалима руског и западног просветитељства.
later came closer to the ideals of the Russian and Western enlightenments.

Хара је снажно веровао да је Фигхтинг Ирисх фудбалски тим може да буде ефикасно средство за“ упозна јавност са идеалима које доминирају” Госпа.
O'Hara strongly believed that the Fighting Irish football team could be an effective means to“acquaint the public with the ideals that dominate” бонуи мо.

Крајња левица је током прве половине века била одређена идеалима револуционарног марксизма
The far left had been defined for the first half of the century by the ideals of revolutionary Marxism

услужне послове и нашу посвећеност идеалима Универзитета Ваке Форест развијамо
service work, and our commitment to the ideals of Wake Forest University,

када није вођен снагом и идеалима, превише лако губи осећај властитог идентитета.
when not guided by a power and an ideal, all too easily loses sense of its own identity.

Ову награду на глобалном нивоу додељује Међународна мрежа за превенцију насиља над старијима( INPEA),„ особама које су показале посвећеност и верност идеалима Rosalie Wolf у превенцији
This award is awarded to“individuals who have demonstrated dedication and commitment to the ideals of Rosalie Wolf to prevent and reduce elder abuse and promote awareness through one

када није вођен снагом и идеалима, превише лако губи осећај властитог идентитета.
when not guided by a power and an ideal, all too easily loses sense of its own identity.

за којег раде, а не идеалима праве уметности.
not the ideals of true art.

за којег раде, а не идеалима праве уметности.
not the ideals of true art.

на стварање света који одговара идеалима људскости.
creating a world suited to the ideals of humanity.

стварати у њима амбицију да настави са идеалима које су рани оснивачи писали у Устав…".
create in them an ambition to carry on with the ideals which the early founders wrote into the Constitution…”.

верни идеалима својих предака.
faithful to the ideals of their ancestors.