ИДЕНТИТЕТЕ - превод на Енглеском

• identities
• identity

Примери коришћења Идентитете на Српском и њихови преводи на Енглески

националне или расне идентитете већ уместо тога треба да спроводи увођење политичке
national or racial identity and should instead enforce political

Колико је тачна теза да постоје трагични догађаји изузетне снаге који заиста обликују идентитете народа?
How accurate is the theory that there are tragic events of exceptional strength that really shape the identity of a nation?

нико не би могао сазнати праве идентитете агената.
That way nobody could trace an agent's real identity.

У Европи су након Другог светског рата настале вештачки државе, које се више не везују за њихове хришћанске корене и идентитете.
Artificial states were created in Europe after the Second World War that do not have any connection with their Christian roots or identity.

националне или расне идентитете већ уместо тога треба да спроводи увођење политичке
national or racial identity but rather instead enforce political

деце ствара дигитални отисак- и неку врсту електронског трага- који креира њихове идентитете у свету у који нису изабрали да сами уђу.
footprint(an electronic paper trail) that forms the kid's identity in a world they have not chosen to enter yet.

укључујући идентитете комерцијалних и некомерцијалних организација које су допринеле финансирању,
including the identities of commercial and non-commercial organisations that have contributed funding,

укључујући идентитете комерцијалних и некомерцијалних организација које су допринеле финансирању,
including the identities of commercial and noncommercial organizations that have contributed funding,

кишобрани крију идентитете његових недокучивих фигура, изазивајући
umbrellas hide the identities of his inscrutable figures,

Док браним идентитете свих народа у својим домовима,
While I defend the identity of all peoples in their respective homes,

укључујући идентитете комерцијалних и некомерцијалних организација које су допринеле финансирању,
including the identities of commercial and non-commercial organizations that have contributed funding,

Док браним идентитете свих народа у својим домовима,
While I defend the identity of all peoples in their homes,

укључујући идентитете комерцијалних и некомерцијалних организација које су допринеле финансирању,
including the identities of commercial and non-commercial organizations that have contributed funding,

укључујући идентитете комерцијалних и некомерцијалних организација које су допринеле финансирању,
including the identities of commercial and non-commercial organisations that have contributed funding,

укључујући идентитете комерцијалних и некомерцијалних организација које су допринеле финансирању,
including the identities of commercial and non-commercial organizations that have contributed funding,

Слично у теорији до апликације као што су" Финд ми иПхоне," Мугсхот штити потрошаче излагањем идентитете и локације хакера.
Similar in theory to apps like“Find my iPhone,” Mugshot protects consumers by exposing the identities and the locations of hackers.

су успели да открију идентитете и кућне адресе припадника руске војске на Криму.
investigators claimed they managed to unearth the identities and home addresses of the Russian military in Crimea.

покуша да открије идентитете оних који посјећују нашу веб страницу.
any attempt to find out the identities of those visiting our website.

Још 2013. године, група јеврејских студената је помоћу француских закона тужила Твитер како би га присилила да објави идентитете анонимних твитераша чији се коментари сматрају као антисемитски.
Back in 2013, a group of Jewish students used French laws to sue Twitter to force it to hand over the identities of anonymous posters of comments deemed anti-Semitic.

могу да одреде идентитете гласова.
may settle on identities for voices.