ИДЕОЛОШКИМ - превод на Енглеском

• ideological

Примери коришћења Идеолошким на Српском и њихови преводи на Енглески

Политика се свела на идеолошке рефлексе и природне инстинкте.
Politics has been reduced to ideological reflexes and natural instincts.

Град и село: идеолошки аспекти урбанизације на Балкану.
City vs. village: ideological aspects of urbanization in the Balkans.

Француска је данас под стварном идеолошком диктатуром, под хегемонијом“ pensée unique”, америчке идеологије.
Today, France is under a true ideological dictatorship, hegemony of“pensée unique”, the American ideology.

Они пружају моралну и идеолошку подршку за Ционистички глобални план.
They give ideological and moral support for the Zionist Globalist Agenda.

Ideološka bolest je
An ideological illness is like mildew

Та онтологија пружа идеолошку базу за неофашизам
This ontology gives ideological support to neo fascism

Манипулација севише не налази у идеолошкој, већ у психолошкој сфери.
Manipulation no longer resides in the ideological, but in the psychological sphere.

Mediji sadrže ideološke i vrednosne poruke.
Media convey ideological and value messages.

Идеолошки апарат државе.
Ideological State Apparatuses.

Постоје идеолошке разлике.
There are ideological differences.

Идеолошко покриће за изворни дух капитализма( либерализам).
The ideological cover-up for the original spirit of capitalism(liberalism).

Напротив- постоји политичка и идеолошка поларизација друштва,
On the contrary, there is political and ideological polarization of society,

Ideološka subverzija( podrivanje), je proces koji je legitiman, neprikriven odnosno otvoren.
Ideological subversion is the process which is[a] legitimate, old word, and open.

Потпуно повезан са идеолошком повраћања, чирева,
Fully connected with ideological vomiting, boils,

Da li se tu radi samo o ideološkim razlikama ili ima i nečeg drugog?
Is it a matter of ideological differences or something else?

Идеолошка криза западног капитализма.
The new ideological crisis of capitalism.

Постоје идеолошке разлике.
It's an ideological difference.

Правилно схваћена еволуција, без идеолошке надградње, је управо то.
Properly understood evolution, without an ideological superstructure, is just that.

Ideološke pozicije su posve jasne.
The ideological rantings are clear.

Налазимо се усред тешког, идеолошког конфликта на тлу целог континента.
We are in the middle of a tough, ideological conflict that is being waged across the entire continent.