ИЗАЗИВАЊЕ - превод на Енглеском

Поодмаклим фазама болести изазивање тромбофлебитис- упала једњака да формирају крвних угрушака у њима.

Advanced stages of the disease provoking thrombophlebitis- inflammation of the varices to form blood clots in them.

Да ли је могуће да Ануннаки су одговорни за изазивање онога што је назвао" велика поплава"?

Is it possible that the Anunnaki were responsible for causing what has been called"the great flood"?

Изазивање великих умова

Challenging Great Minds

Постоји много разлога за изазивање развоја запаљеног процеса,

There are many reasons for provoking the development of the inflammatory process,

Што је још горе, изазивање страха човека од човека претставља основ капиталистичке„ друштвености“.

And even worse, inducing man's fear of other men represents the basis for capitalist„sociability”.

Званична совјетска извештаји окривљују демонстранте за изазивање сукоба, те наводе да су војници нападнути палицама и ножевима.

Official Soviet reports blamed the demonstrators for causing the clash, saying that the troops were attacked with sticks and knives.

Трећа фаза: од 1929. до 1933.- изазивање и ослобађање дубоке финансијске и економске кризе и обезбеђивање доласка нациста на власт;

Rd: 1929-1933- Inciting and unleashing a deep economic crisis ensuring the Nazis would rise to power.

Ово може укључивати изазивање ирационалних забрињавајућих мисли,

This may involve challenging irrational worrisome thoughts,

Изазивање фактори за дубоке венске тромбозе су гојазни,

Provoking factors for deep vein thrombosis are overweight,

Медицинске компликације које би могле приморати докторе на изазивање раног порода, укључују абнормалност која је идентификована код бебе

The medical complications that might force the doctors into inducing early labor include an abnormality identified in the baby

Изазивање лепих девојака,

Causing beautiful maidens,

Такве промене су довеле с њима изазивање нових проблема у алгоритамском трговању,

Such changes have brought with them challenging new problems in algorithmic trading,

Због овога је оптужена за„ изазивање непослушности властима,

Because of this, she was accused of"inciting to disobedience against the authorities' law

Намерно изазивање ране ватреним оружјем

Intentionally causing a wound with a firearm

Изазивање понашања уместо пуког читања емоционалног стања особе тема је рада једног канадског научника.

Inducing behaviour rather than just reading a person's emotional state is the subject of one scientist's work in Canada.

нема разлога за изазивање патологије.

there are no reasons for provoking pathology.

ЕУ би моглабити делимично одговорна за изазивање грађанских ратова у неким европским државама.

the EU could become partly responsible for triggering civil wars in several European countries.

не само изазивање анксиозност и стреса,

not only elicit anxiety and stress,

Овај високо стручни постдипломски курс има за циљ подржавање и изазивање ваших идеја,

This highly vocational postgraduate course is aimed at supporting and challenging your ideas, creativity

врло скупи лекови акупресуре на молекуле који су укључени у изазивање упале.

very expensive drugs acupressure on the molecules involved in causing inflammation.

Примери коришћења Изазивање на Српском и њихови преводи на Енглески