ИЗАЗОВУ - превод на Енглеском

• challenge
• cause
• provoke
• trigger
• causing

Примери коришћења Изазову на Српском и њихови преводи на Енглески

Између осталих разлога који могу да изазову нелагодност у леђима детета,
Among other reasons that may well cause discomfort in the back of a child,

богато искуство омогућавају нам да унапред идентификујемо факторе који могу да изазову очигледне проблеме у рађању
accumulated vast experience allow us to identify in advance the factors that can provoke obvious problems with childbearing

знаци и симптоми су очигледнији већ због неких фактора који могу да изазову његов изглед.
symptoms are more apparent already due to some factors that can trigger its appearance.

Уживам у изазову репродукције тонова коже
I enjoy the challenge of reproducing skin tones

Гласни шумови током сна могу да уплаше животињу и изазову стрес- због таквог негативног фактора,
Loud noises during sleep can frighten an animal and cause stress to it- due to such a negative factor,

Због тога је висока инциденца бронхитиса пре свега последица разних фактора који могу да изазову његов изглед.
Therefore, the high incidence of bronchitis is caused, first of all, by a variety of factors that can provoke its appearance.

Ни на који начин нису могли посудити више, а да не узрокују панику на тржишту и изазову кризу.
There was no way they could borrow more without panicking the markets and causing a crisis.

Рекла сам му да смо у Њујорку да се такмичимо у изазову парова да освојимо награде”, каже Ребецца.
I told him we were in New York to compete in a couples challenge to win prizes," says Rebecca.

Ако лажне контракције изазову нелагоду- лезите да се опустите
If false labor contractions cause discomfort- it should lie down to rest

Они могу да стигну до наше планете за само један дан и изазову озбиљне геомагнетне олује.
They can reach our planet in just one day, causing severe geomagnetic storms.

КСНУМКС поруке у КСНУМКС данима- Придружите се осталим блогерима у овом изазову који траје седам дана истовремено.
Posts in 7 Days- Join other bloggers in this challenge that runs seven days at a time.

могу често да замрзну ваш рачунар или изазову проблеме.
can often freeze one's computer or cause annoyance.

од комуникације са страним људима и изазову његову негативну реакцију.
from communication with people alien to your child and causing his negative reaction.

Они су тона забаве и изазову учеснике на другачији начин од традиционалних путних трка.
They're a ton of fun and challenge participants in a different way than traditional road races.

Они су такође доказано да се спречи шиљке у нивоима инсулина који могу да изазову ваше тело да створе вишак масти.
They also have been proven to help prevent the spikes in insulin levels that can cause your body to create excess fat.

Да озбиљно приступамо овом новом изазову доказ је и низ радионица о дигиталној дипломатији које смо, у сарадњи са британским Министарством иностраних послова,
That we have taken this new challenge seriously is reflected in a number of digital diplomacy workshops we organized for our staff in cooperation with the UK Foreign

Сврха електричног прекида је да се минимизира ефекат рефлексије сигнала који могу да изазову облике таласних изобличења.
The purpose of electrical termination is to minimize the effects of signal reflections that can cause waveform distortion.

Ауторе прати судбина оних који се усуде да изазову моћне интересе доминанте индустрије у области аграра и научних истраживања.
Both suffered the fate of those who challenge the powerful vested interests that dominate agribusiness and scientific research.

осуше бебину кожу или изазову алергије.
as they can dry the baby's skin or cause allergies.

А, уколико нас они изазову и прекрше минске уговоре у Донбасу,
And if they challenge us and rip up the Minsk Agreements in Donbass,