ИЗБАВЉЕЊА - превод на Енглеском

• redemption
• deliverance
• salvation

Примери коришћења Избављења на Српском и њихови преводи на Енглески

Свештеник Парк је доказао са примером овог брачног пара да ми не можемо потпуно бити избављени од наших греха без избављења кроз веру у крштење Исусово.
Rev. Park proved with this couple that we cannot be completely redeemed of our sins without the redemption through faith in the baptism of Jesus.

Али такав значај пронађен је у чињеници да је закон дат на Синају 50. дан после избављења из Египта уп.
But such a significance has been found in the fact that the law was given from Sinai on the fiftieth day after the deliverance from Egypt.

ми морамо знати еванђеље избављења о коме сведочи Јован Крститељ
we have to know the gospel of the redemption that John the Baptist testified to

Они који не верују у потпуно избављење криви су за извртање избављења Исусовог у лаж.
Those who don't believe in the complete redemption are guilty of turning the redemption of Jesus into a lie.

Да нас Бог није спасао својим еванђељем избављења од греха, ми не би били спашени, без обзира колико жестоко веровали.
If God hadn't saved us with the gospel of the remission of sins, we could not have been saved, no matter how fervently we believed.

Еванђеље Исусовог избављења мора бити исправно очувано
The gospel of the redemption of Jesus had to be carried out correctly

Таква особа може боље прихватити Реч избављења припремљено за њега/ њу кроз Исуса.
Such a person can better accept the Word of redemption prepared for him/her by Jesus.

поверовали еванђеље избављења водом и Духом у Христу Исусу
believed the gospel of the redemption of the water and the Spirit in Christ Jesus

Ако знамо ово еванђеље избављења од почетка, како је лако за нас да поверујемо у Исуса.
If we had known this gospel of redemption from the beginning, how easy it would have been for us to believe in Jesus.

Он је био благословљен са еванђељем избављења греха. крштењем Исуса
He was blessed with the gospel of the remission of sins, the baptism of Jesus

Примера ради, после Символа вере свештеник приноси тајну избављења нашег живота, испуњен трепетом
For example, following the Creed"the priest brings the Mystery of the redemption of our life, full of trembling

Ако ми не схватамо истинито значење избављења Исусовог, завршићемо у паклу, такође.
If we misunderstand the true meaning of the redemption of Jesus, we will end up in hell, too.

Ми смо спашени од свих наших грехова веровањем у дело избављења, спроведено кроз Јована
We are saved from all our sins by believing in the work of redemption, carried out through John

веровати у еванђеље избављења Исусовог.
believe in the gospel of the redemption of Jesus.

којим сте запечаћени за дан избављења.
in whom you were sealed for the day of redemption.

верујете у истину избављења водом и Духом.
you have to believe in the truth of the redemption of the water and the Spirit.

То је био ритуал у светом шатору који је Бог дао свом народу као благослов избављења.
This was the ritual of the holy tabernacle which God had given His people as the blessing of redemption.

само верујте у еванђеље избављења водом и Духом.”.
just believe in the gospel of the redemption of the water and the Spirit.".

Рекло би се да мање од једног из хиљаду прима благослов избављења.
It would mean that less than one out of a thousand has received the blessing of redemption.

Ја желим да се одморим под сенком од Крста♪" Наша срца одмарају под сенком избављења Христовог, али ако ми напустимо сенку
I want to rest under the shade of the Cross" Our hearts rest under the shade of the redemption of Christ, but if we leave the shade