ИЗБЕГЛИЧКУ - превод на Енглеском

• refugee

Примери коришћења Избегличку на Српском и њихови преводи на Енглески

Живео је у Уганди у избегличком кампу са својом тетком три године.
He lived in Uganda in a refugee camp with his aunt for three years.

Управљање кампом: Координација услуга у избегличким камповима и камповима за интерно расељена лица.
Camp management: Coordination of services in refugee camps and IDP camps.

Улазећи у избеглички камп, осећам да улазим у неки средњовековни гето.
Entering the refugee camp, I feel I am entering some medieval ghetto.

Руандски избеглички камп у источном Заиру.
Rwandan refugee camp in east Zaire.

Избеглички камп, Чад.
Refugee camp, Chad.

Утврђивање избегличког статуса.
Refugee Status Determination.

Терет утврђивања избегличког статуса( УИС)
The burden of refugee status determination(RSD)

Сматра се снажним поборником избегличке политике аустријске владе.[ 3].
He is considered a strong supporter of Sebastian Kurz's refugee policy.[3].

Живела је у избегличком кампу Ам' ари у Рамали.
She lived in the Am'ari Refugee Camp in Ramallah.

Избеглички камп.
The refugee camps.

Izbeglička kriza”.
The Refugee‘ Crisis'.

Izbeglička situacija.
The refugee situation.

Ova izbeglička kriza će trajati nekoliko godina.
This refugee crisis will last a few years.

Највећа светска избегличка криза од Руанде.
This is Latin America's worst-ever refugee crisis.

Bila sam u izbegličkim kampovima u Bosni.
I've been in Bosnian refugee camps.

Неки избеглички кампови су прљави и нехигијенски.
Most Refugee camps can be quite dirty and unhygenic.

Zlostavljanje izbegličke dece.
Maltreatment of refugee children.

Левицка је рођена у избегличком кампу у Килу, у Немачкој, након Другог светског рата.
Lewycka was born in a refugee camp in Kiel after World War II.

Ali kakav je uticaj tokova izbegličkih migracija na teritorijalni razvoj u Evropi?
But what is the impact of Refugee Flows to Territorial Development in Europe?

Đurović: Efikasnost utvrđivanja izbegličkog statusa i integracija izbeglica najveći izazovi.
Djurovic: The efficiency of determining refugee status and integration of the refugees are the biggest challenges.