ИЗБИРЉИВИ - превод на Енглеском

• picky
• choosy
• selective

Примери коришћења Избирљиви на Српском и њихови преводи на Енглески

Дони: Да ли сте икада избирљиви о томе ко ради и не добије одређену пирсинг?
Donnie: Are you ever picky about who does and doesn't get a certain piercing?

Слонови нису избирљиви због своје хране, али за жвакање биљне хране важно је стање њихових зуба.
Elephants are not picky about their food, but for chewing vegetable food, the state of their teeth is important.

Људи су ми говорили да сам био превише избирљиви", рекла је она,
People kept telling me I was being too picky,” she said,

Упркос чињеници да су четинари често избирљиви у погледу услова животне средине,
Despite the fact that conifers are often picky in terms of environmental conditions,

Наравно," избирљиви натраг" није имало никаквог смисла за оне који нису разумели напредовање фразе,
Of course“picky back” made no sense at all to those who didn't understand the progression of the phrase,

Можете бити као избирљиви колико желите, јер постоје хиљаде синглова да бирају!
You can be as picky as you want because there are thousands of singles to choose from!

Покушајте да будете избирљиви са оним што Самсунг апп желите
Try to be picky with what Samsung app you want to disable

У исхрани, избирљив, тако да је погодна суха,
In feeding, picky, so that suitable dry,

Sta je to malo, izbirljivo i treba da je ovde samo vikendom?
What's short, picky and only supposed to be here on weekends?

Stiven nije izbirljiv o društvu koje ima.
Stephen is not selective about the company he keeps.

Hej, ja sam izbirljiv u vezi toga za koga radim, znaš.
Hey, I'm choosy about who I work for, you know.

Izbirljva, izbirljiva, izbirljiva.
Picky, picky, picky..

Bila sam izbirljiva kada je u pitanju hrana.
I was selective when it comes to foods.

Izbirljiva sam kad su u pitanju parfemi.
I am picky when it comes to perfumes.

Pretvorila sam se u veoma izbirljivu devojku, čini mi se.
I've turned into a very choosy girl though.

Tako da nisam izbirljiva po tom pitanju.
And I am not selective in that respect.

Izbirljivi smo?
Choosy, aren't we?

Izbirljiv je.
He's picky.

Veoma sam izbirljiva sa kim ću da izađem.
So I'm very selective on who I go out/eat with.

Веома избирљива и необично лепа у својој разноликости светлих боја диска.
Very picky and unusually beautiful in its variety of bright colors of discus.