Примери коришћења Изборној на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Мандати који припадају одређеној изборној листи додељују се кандидатима са те листе у складу са одредбама овог закона.
Article 97 Mandates belonging to a certain electoral list are awarded to candidates from that list, in accordance with the terms of this Law.На изборној листи, од којих 45 лица могу бити изабрана,
On the electoral list, from which 45 people are elected,Добио је 201 глас у Изборној групи, док је кандидат Партије националне коалиције добио 66 гласова.
He received 201 votes in the electoral college, whereas the National Coalition party's candidate finished second with 66 votes.Био је на изборној листи Покрета слободних грађана,
He was on the electoral list of the Movement of Free Citizens,У овом периоду транзиције, у овој изборној години, то ће да одјекне и да има последице.
And in this period of transition, in this electoral year, that will have an impact.Учешће у политичкој, изборној или медијској кампањи( политичке странке/ компаније,
Participation in a political, electoral or a media campaign(political parties/ companies,На 17. изборној конвенцији Хрватске демократске заједнице,
At the 17th electoral convention of the HDZ, Hasanbegović was electedПраво гласа у Републичкој изборној комисији или бирачком одбору има само члан тог органа,
The suffrage in the Republic Electoral Commission or polling boards shall have the member of that authority only,то је био број представника у Изборној колеџ у то вријеме,
that was the number of representatives in the Electoral College at the time,Приговор против одлуке, радње или пропуста бирачког одбора подноси се Републичкој изборној комисији.
An appeal against a decision, act or mistake by an чије је страхове и тескобе умео да артикулише у изборној кампањи.
anxieties Trump knew how to articulate in the electoral campaign.Редослед изборних листа, са именима свих кандидата, на збирној изборној листи утврђује се према редоследу њиховог проглашавања.
(2) The order of the Мандати који припадају изборној листи додјељују се кандидатима с изборне листе према њиховом редосљеду на изборној листи, почев од првог кандидата.
Seats that belong to an electoral list shall be allocated to the candidates from the Слабљење одлучности владе да одржи стабилизационе политике у изборној години 1996. допринело је обнови инфлаторних притисака,
A weakening of government resolve to maintain stabilization policies in the election year of 1996 contributed to renewal of inflationary pressures,Она се придружила изборној трци пошто је бивши лидер ПС Едвард Кампос погинуо у монтираној авионској несрећи.
She joined the election race after PS former leader Edward Campos was killed in a staged air crash.Слабљење одлучности владе да одржи стабилизационе политике у изборној години 1996. допринело је обнови инфлаторних притисака,
A weakening of government resolve to maintain stabilization policies in the election year of 1996 contributed to renewal of inflationary pressures,разноликости програма који је представио изборној комисији, која се састала у седишту УНЕСКО-а у Паризу 2. јуна 2010. године.
variety of the programme it presented to the selection committee, which met at UNESCO's headquarters in Paris on 2 July 2010.У једној изборној дебати, предсједник странке Јосип Миљак изјавио је„ профит ИНА-е иде у Мађарску,
In one of the election debates, former party leader Josip Miljak stated that the"profit of INA goes to Hungary,Слабљење одлучности владе да одржи стабилизационе политике у изборној години 1996. допринело је обнови инфлаторних притисака,
A weakening of government resolve to maintain stabilization insurance policies in the election year of 1996 contributed to renewal of inflationary pressures,И у изборној години у БиХ одржавали смо редован дијалог са представницима оба ентитета.
Also, in the election year in Bosnia and Herzegovina, we maintained regular dialogue with representatives of both entities.
