ИЗБОЧИНА - превод на Енглеском

• protrusion
• bulge
• bump
• ledges
• protrusions
• bulges
• bumps

Примери коришћења Избочина на Српском и њихови преводи на Енглески

Временом се повећава само количина избочина и ствара опасност по живот и здравље људи.
Over time, only the amount of protrusion increases and creates a danger to human life and health.

Друга опција је боља, јер избочина не мора бити подржана и чекати
The second option is better, since the protrusion does not need to be supported

Ако пупчана кила избочина у величини од грашка до малог јабуке формира у пупка.
If umbilical hernia bulge in size from a pea to a small apple is formed in the navel.

Ова мала избочина је указивала на то да видимо неочекивано велики број судара чији су се остаци састојали од само два фотона,
This little bump indicated that we were seeing an unexpectedly large number of collisions whose debris consisted of only two photons,

Парамедијска протрузија има исту особину, али избочина се помиче на једну или другу страну.
Paramedian protrusion has the same feature, but the protrusion shifts to one side or the other.

то значи да је избочина и већину времена настају испупчења на неисправној батерији.
it means there's a bulge and most of the time bulges develop on defective battery.

Свака избочина у ваздуху и ја се ухватим за седиште док ми зглобови нису бели.
I cringed at every bump and gripped the edge of my seat until my knuckles turned white.

сам близу избочина или чак гледам са високе зграде.
being near ledges, or even looking down from a tall building.

У правилу, ниша или избочина се залијепи светлијим контрастним тапетама, у поређењу са позадином.
As a rule, a niche or protrusion is pasted over with brighter contrasting wallpaper, as compared with the background.

У случају из старог паркета сте нашли избочина, пукотине, удараца
In the case under the old flooring you found protrusions, cracks, bumps

Ако део перитонеума пролази кроз овај шупљином споља избочина се формира у подручју пупка- пупчане килом.
If part of the peritoneum goes through this hollow space outward bulge is formed in the area of the navel- umbilical hernia.

Ово су неке слике појединих атома. Свака избочина овде је појединачни атом.
So these are some pictures of individual atoms. Each bump here is an individual atom.

немају грешке у облику оштрих избочина.
have no errors in the form of sharp ledges.

У овој патологији, избочина се налази у подручју унутрашњег угла ока,
In this pathology, the protrusion is located in the region of the inner corner of the eye,

Према дерматолозима, појављивање тачака и малих избочина око очију није увек последица повећања нивоа холестерола у крви.
According to dermatologists, the appearance of spots and small bulges around the eyes is not always due to an increase in the level of cholesterol in the blood.

кератинозних избочина у задњим ногама,
keratinous protrusions in their hind feet,

Анеуризма у мозгу је избочина која се формира у крвном жилу вашег мозга која може довести до озбиљних здравствених проблема
A brain aneurysm is a bulge that forms in the blood vessel of your brain that could lead to severe health issues

је он велика звезда а ти ниси ништа друго него избочина на бувином дупету.
the big star and you're nothing more than a bump on a flea's ass around here.

Они су дугуљастог облика, без избочина, дужина краставаца је око 5-10цм, па чак ни зарасли краставци неће бити велики.
They are oblong in shape, without bulges, the length of cucumbers is about 5-10 cm. Even overgrown gherkins will not be large.

Када избочина диска досегне величину од 5 мм,
When the disc protrusion reaches a size of 5 mm,