ИЗБЈЕГАВАЈУЋИ - превод на Енглеском

• avoiding

Примери коришћења Избјегавајући на Српском и њихови преводи на Енглески

морате се придржавати свих сигурносних мјера- ношења гумених рукавица, избјегавајући контакт с водом.
you need to comply with all safety measures- wearing rubber gloves, avoiding contact with water.

Правда- Немој нашкодити никоме радећи лоше ствари, нити избјегавајући оне добре које су твоја дужност.
Justice.- Wrong none by doing injuries, or omitting the benefits that are your duty.

Ризик од излагања се може смањити практиковањем исправне хигијене и санитације, а избјегавајући воду која је дошла из потенцијално несигурног извора.
You can reduce the risk of exposure by practicing good hygiene and sanitation, and avoiding drinking water that has come from a potentially unsafe source.

будите што је могуће краћи и специфичнији, избјегавајући опис непотребних детаља и околности.
be as brief and specific as possible, avoiding the description of unnecessary details and circumstances.

Ризик од излагања се може смањити практиковањем исправне хигијене и санитације, а избјегавајући воду која је дошла из потенцијално несигурног извора.
People can reduce the risk of exposure by practicing good hygiene and sanitation, and avoiding drinking water that has come from a potentially unsafe source.

можете их користити за уређење камене баште, избјегавајући непотребно губљење времена и труда.
you can use them for the arrangement of rock garden, avoiding unnecessary waste of time and effort.

јести фракцију, најмање 5 пута дневно у малим порцијама, избјегавајући преједање.
at least 5 times a day in small portions, avoiding overeating.

Ризик од излагања се може смањити практиковањем исправне хигијене и санитације, а избјегавајући воду која је дошла из потенцијално несигурног извора.
The risk of exposure can be greatly reduced by practicing good hygiene and sanitation and avoiding drinking water that has come from a potentially unsafe source.

Прије свега, морат ћете се разумно ограничити у исхрани, избјегавајући непотребне масти
First of all, you will need to reasonably limit yourself in nutrition, avoiding unnecessary fat

природни гранит задржава своја својства дуги низ година, избјегавајући лом и појаву пукотина.
like natural granite retains its properties for many years, avoiding breakage and the appearance of cracks.

проширите своје пословање на водеће свјетско тржиште, избјегавајући скривене трошкове
expand your business to worlds' top market, avoiding hidden costs

одлучују о свему, избјегавајући нове начине
decide everything, avoiding new ways

не желећи да истражују нове ствари, избјегавајући људске руке.
not wanting to explore new things, avoiding human hands.

Код куће је важно водити рачуна о кожи, избјегавајући инфекцију рана,
At home, it is important to take care of the skin, avoiding the infection of wounds,

отпорност на лоше здравље и, избјегавајући га, само ће довести до повећане депресије.
resistance to poor health and, avoiding it, will only lead to increased depression.

се све уради квалитативно, избјегавајући многе грешке.
ability to do everything qualitatively, avoiding many mistakes.

постепено хлади воду мало, али избјегавајући јаке температурне контрасте.
a little cooling water gradually, but avoiding strong contrasts of temperature.

узимамо једину исправну ослобађајућу акцију- избјегавајући оно што је сада везано одређеним обвезама.
we take the only right liberating action- avoiding what is now bound by certain obligations.

Уједињених нација у неидеолошког, технократског провајдера рјешења за проблеме, притом избјегавајући потребу да арбитрира између различитих виђења међународног политичког поретка.
technocratic provider of solutions to discrete problems avoids forcing the UN having to arbitrate between fundamentally different visions of the international political order.

одгоди његово појављивање избјегавајући модифициране факторе ризика,
delay its appearance avoiding modifiable risk factors,