ИЗБЈЕГАВАЊА - превод на Енглеском

• avoiding
• avoidance
• of evasion

Примери коришћења Избјегавања на Српском и њихови преводи на Енглески

Ево једноставног начина избјегавања неких заједничких структурних здравствених проблема у вашем новом најбољем пријатељу.
Here is a simple way to avoid some common structural health problems in your new best friend.

Мушкарци такође пријављују покушај избјегавања жена које су превише флертовали,
Men also report trying to avoid women who flirt too much,

У циљу избјегавања успоставе нових административних тијела,
In order to avoid setting up new administrative bodies,

У циљу избјегавања успоставе нових административних тијела,
In order to avoid establishing new administrative bodies,

Кипарске банке, које су затворене цијеле седмице ради избјегавања масовних повлачења новца,
Cyprus' banks, which have been shut all week to prevent mass withdrawals,

Идеја је" почела као очајнички покушај избјегавања кориштења кондома", према Јифтиповој веб страници,
The idea"began as a desperate attempt to avoid using condoms," according to Jiftip's website,

а самим тим и избјегавања дугог опоравка.
so to avoid the long recovery period.

То ће осигурати да се жељени резултати постигну без избјегавања здравствене сигурности корисника.
This will ensure that the desired results are achieved without bleaching the health safety of the user.

његова" брзина избјегавања.".
known as its“escape velocity.”.

сходно томе, могућност избјегавања њихових нежељених ефеката и компликација.
the ability to avoid their side effects and complications.

Поред побољшања сна и избјегавања заспаности сљедећег дана, важно је за
In addition to improving sleep and avoiding sleepiness the next day,

Истовремено, то би могло ограничити могућности земаља у споразуму да идентификују државе са високим нивоом могућности избјегавања пореза и финансијском тајном,
At the same time, it could limit possibilities for countries in the agreement to identify the states with high levels of tax avoidance opportunities and financial secrecy,

Поред побољшања сна и избјегавања заспаности сљедећег дана, важно је за
In addition to improving sleep and avoiding sleepiness the next day,

изазивање избјегавања друштвених контаката због страха од оштрих критика,
causing the avoidance of social contacts due to fear of harsh criticism,

Елеанор је такође нагласила важност избјегавања шећерне житарице,
Eleanor also emphasised the importance of avoiding sugary cereal,

савјетује се да људи са географским језиком са честим симптомима прате кућни третман који се састоји од избјегавања хране која може оштетити ткиво језика.
it is advised that people with a geographical language with frequent symptoms follow a home treatment that consists of avoiding foods that can damage the tissue of the tongue.

осјетљивости на приватност и избјегавања( табела 7 и 8).
Privacy-Sensitive, and Avoidance(appendix table 7 and 8).

претјеране перцепције истине тврдње, избјегавања верификације и логичног објашњења.
an exaggerated perception of the truth of the asserted, the avoidance of verification and logical explanation.

методе избјегавања пожара од свјетиљки
methods for avoiding fires from lanterns

може довести до депресивног расположења, избјегавања нових увјета,
can lead to depressive moods, avoidance of new conditions,