ИЗБЈЕГАВАЊЕ - превод на Енглеском

• avoiding
• avoidance
• avoid
• evasion

Примери коришћења Избјегавање на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је од суштинског значаја за постизање добрих перформанси и избјегавање повреда.
The latter is essential to achieve good performance and avoid injuries.

Избјегавање пушења прије навршених 18 година спречава пушење.
Avoiding smoking before the age of 18 prevents smoking.

Стога је“ просјачење” за ваше понашање и избјегавање болних ситуација утопија.
Therefore,“begging” for your behavior and avoiding painful situations is utopia.

Али то не значи избјегавање потешкоћа.
But this does not mean avoiding difficulties.

Социјална фобија карактерише избјегавање понашања.
Social phobia is characterized by avoiding behavior.

Или, алтернатива је потпуно избјегавање друштвене интеракције.
OR, the alternative is avoiding social interaction altogether.

Наравно, идеална ситуација је избјегавање украденог телефона на првом мјесту.
Of course, the ideal situation is to avoid having your phone stolen in the first place.

Пажљиво одабрана композиција омогућава избјегавање појаве нежељених ефеката на тијелу.
Carefully picked up structure allows to avoid emergence of adverse effects on an organism.

Основно правило које треба запамтити јесте избјегавање било које хране која се обрађује.
The fundamental rule to remember is to avoid any foods that are processed.

Метода омогућава избјегавање компликација, пацијент се опоравља за 3-4 дана.
The method allows to avoid complications, the patient recovers after 3-4 days.

Још једна добра идеја је избјегавање кориштења масних стилинг производа;
Another good idea is to avoid using oily styling products;

Још једно питање је избјегавање летења уопште.
A further option is to avoid flying altogether.

Инстинкт самоодржања омогућава, поред предстојеће пријетње, и избјегавање потенцијалних опасности.
Self-preservation instinct allows, in addition to the impending threat, to avoid potential dangers.

чији је циљ избјегавање дехидрације.
which aims to avoid dehydration.

Друге државе имају различите прописе који такођер отежавају избјегавање пореза на кориштење.
Other states have different regulations that also make it difficult to avoid the use tax.

Предност ових тапета је избјегавање љепила и чишћења.
The advantage of these wallpapers is to avoid sticking can and brush.

што омогућава избјегавање прегревања.
which allows to avoid overheating.

придружених болести омогућава избјегавање развоја компликација.
related diseases allows to avoid complications.

Ограничавање или избјегавање животињских производа попут пилетине,
Limiting or avoiding animal products like chicken,

Постоји неколико ствари, избјегавање којих ће помоћи да уживате у комуникацијској интеракцији на вебу,
There are several things, the avoidance of which will help to enjoy the communicative interaction in the web,