ИЗВАНА - превод на Енглеском

from the outside
od spolja
sa strane
извана
sa spoljne strane
напољу
iz spoljašnjeg
iznutra
iz spoljašnosti
iz spoljašnjosti
iz vana
externally
eksterno
споља
извана
спољашње
се споља
spoljašni
out
napolje
van
izašao
vani
izvan
izlazi
tamo
negde
odavde
nestalo

Примери коришћења Извана на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Куће бунгалова Узунгол извана остављају симпатичан и миран утисак.
Uzungol bungalow houses give a sympathetic and peaceful impression from the outside.
И то није усмјерено на некога извана, него на себе.
And it is not directed at someone from the outside, but at themselves.
Унутра и извана сасвим је празна.
The inside and outside are quite empty.
Извана, они стварно изгледају невероватно- овде се људи слажу.
Outwardly, they really look amazing- here men agree.
Први значи потребу за помоћи извана, чак иу кућним пословима.
The first means the need for outside help, even in household chores.
Натпис извана и изнутра- једноставно означите четири врха троугла.
The inscription outside and inside- simply label the four tips of the triangles.
Морамо офарбати столице извана, металне оне.
We need to repaint the chairs from outside, the metal ones.
Извана, сада можете ручно да причврстите дугме са неколико шавова.
Outside, you can now attach a button by hand with a few stitches.
И извана је готово немогуће збунити се са другим болестима.
And outwardly it is almost impossible to confuse with other diseases.
Размножавање две животиње које су потпуно неповезане познато је као извана.
Breeding of two animals that are totally unrelated is known as out-crossing.
Плеура и могу да продру извана због трауме пенетрације.
Pleura and can penetrate from the outside due to penetrating trauma.
Дјеца у овој доби су под великим утјецајем извана.
Children at this age are greatly influenced from outside.
извадите садржај стакла извана.
remove the glass contents to the outside.
Да ли постоји хладан ваздух или новца извана?
Is there no cold air or money on the outside?
већ тражите помоћ извана.
do not fight it, but seek outside help.
изнутра и извана.
both inside and outside.
психолошку помоћ извана.
psychological help from outside.
Такве израслине у матерничној шупљини, извана и покривају њене додатке.
Such growths in the uterine cavity, outside and cover its appendages.
Они праве удубљења која ће бити одговорна за вађење врелих гасова извана.
They make the recesses, which will be responsible for removing hot gases to the outside.
Такав кревет може бити обложен топлом тканином изнутра и извана.
Such a bed can be lined with warm fabric from the inside and outside.
Резултате: 349, Време: 0.0615

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески