ИЗВАЂЕНИ - превод на Енглеском

прода производи извађени из њих.

then to sell the products extracted from them.

Пет дана касније температура се нормализовала, а после још два дана извађени су конци.

In five days the temperature normalized, in two days more- the stitches were taken out.

Изаберите мбок датотеку коју желите да конвертујете и изаберите локацију на којој би требало да буду извађени ЕМЛ датотеке ускладиштене.

select the mbox file you wish to convert and select the location where extracted eml files should be stored.

Производи добијени морским риболовом и други производи извађени из мора изван територијалних вода неке државе,

Products of sea-fishing and other products taken from the territorial sea of a country

Производи добијени морским риболовом и други производи извађени из мора изван територијалних вода неке државе, са пловилима која су регистрована

(f) products of sea-fishing and other products taken from the sea outside a country's territorial sea by vessels registered

Products of sea-fishing and other products taken from the sea outside a country's territorial waters by vessels registered

шећера додати више укус хране да надокнади за нешто што су извађени, како би могли да га означити као" здрава".

sugar to add more flavour to food to compensate for something that they have taken out, in order that they can label it as being‘healthy'.

Традиционално, новчићи које туристи бацају за срећу, извађени из Фонтана ди Треви, били су намењени католичком добротворном раду.

which are thrown by the tourist for good fortune, scooped out of the Fontana di Trevi are destined for Catholic charity.

Eterična ulja su veoma koncentrovana isparljiva ulja koja su izvađena iz aromatičnih biljki.

Essential oils are highly concentrated volatile oils that are extracted from aromatic plants.

Izvadili smo ga.

We've taken it out.

пошто је извађен из правог нафте.

since it is extracted from real petroleum.

Već smo izvadili bočice sa virusom iz ovih bombi.

We've already taken the virus containers out of these bombs.

исушено и из њега је извађен сав муљ.

out in 1971 and all the silt was extracted from it.

Izvadili su ga iz tebe.

They've taken it out ofyou.

Памук је врста фрохарсфибер, извађен из разних биљака.

Cotton is a kind fröhårsfiber, extracted from various plants of.

Izvadili su joj metak iz ruke,

They've taken the bullet from her arm,

Zamku smo izvadili i uništili.

The castle was taken and destroyed.

Pošto su izvadili instrumente iz nje, robot ju je vratio nazad kući.

After the instruments had been taken off, a robot brought the woman back to her house.

Izvadili su mi slepo crevo.

I had my appendix taken out.

Oboma su nam izvadili krv.

They've taken both our blood.

Примери коришћења Извађени на Српском и њихови преводи на Енглески