ИЗВЕЗЕНА - превод на Енглеском

• exported
• embroidered

Примери коришћења Извезена на Српском и њихови преводи на Енглески

На увоз машине која је привремено извезена ради поправке у гарантном року,
On the import of machine that was temporarily exported for repair within the warranty period,

на часу историје у њиховој школи виси портрет Степана Бандере умотан у" рушничок"( ритуална тканина извезена симболима и криптограмима античког света),
in the history class of their school hangs a portrait of Stepan Bandera wrapped in Rushnychok(a ritual cloth embroidered with symbols and cryptograms of the ancient world),

Ideja je izvezena i veoma zloupotrebljena.
That got exported and was really misused.

Вјероватно је извезен у Месопотамију око 2500. године прије нове ере.[ 3].
It was probably exported to Mesopotamia around 2500 BC.[5].

Izvezena jakna sa Filipina sa visokim ramenima, uzana suknja.
The embroidered jacket from the Philippines with the high shoulders, tight skirt.

То је извезено у Аргентини у КСНУМКСс.
It was exported to Argentina in the 1990s.

Izvezeno ti je na bluzi.
It's embroidered on your blouse.

СР-5 је извезен у Алжир, Бахреин и Венецуелу.
The SR-5 has been exported to Algeria, Bahrain and Venezuela.

Odakle znam da li mu je izvezeno donje rublje?
How should I know if his underwear's embroidered?

Године извезено је око 125 тона.
In 1884, an estimated 125 tons were exported.

veoma fino izvezena Muslin.
very fine embroidered muslin.

Ništa nije izvezena, ali je pištolj je ostalo.
Nothing has been exported, but the gun was left.

А на предњем панелу јастучница може бити извезен монограм или дизајна.
And on the front panel pillowcase can be embroidered monogram or design.

Izvezena je u više od 80 zemalja.
Exported to more than 80 countries.

Опсег је извезен као слика/ графичка датотека. Погледајте снимак екрана.
The range has been exported as image/ graphic file. See screenshot.

Изабрани опсег је извезен у радну свеску. Погледајте снимак екрана.
The selected range has been exported to a workbook. See screenshot.

Приближно 51. 000 комада је извезено у СССР на основу Закона о зајму и најму.
About 51 thousand was exported to the USSR under the Lend-Lease programme.

Ваздушни компресор мора бити извезен.
The air compressor must be exported.

Približno 90% od te proizvodnje bilo je izvezeno u okviru EU.
Around 90% of production is exported to EU.

Više od polovine ukupne proizvodnje u ovom sektoru izvezeno je na tržište zamalja članica EU.
Over half of the sector production was exported to EU countries.