ИЗВЕСНУ - превод на Енглеском

• certain
• some

Примери коришћења Извесну на Српском и њихови преводи на Енглески

Они су желели извесну слободу.
They want to have some freedom.

Данас се мисли да наслеђе има извесну улогу у појави алергије.
Today is known that heritage has a particular role in the development of allergies.

Који имају извесну моћ.
Ones that have a particular power.

Ово посматрање( непосредно гледање) духовне стварности изискује извесну духовну активност.
But this vision of the Reality of the Spirit requires a certain spiritual activity.

Ова мистериозна слика крије извесну тајну.
This picture is hiding a little secret.

Они су желели извесну слободу.
They needed a certain amount of freedom.

Они су желели извесну слободу.
He wanted them to have some freedom.

Они сад имају извесну слободу.
Yet you have a certain amount of freedom now.

Овај метод, међутим, захтева извесну зрелост.
But that insight requires a certain amount of maturity.

Имали су извесну строгу, утилитарну лепоту,
They had a certain austere, utilitarian beauty to them,

проктосигмоидоскопија може проузроковати извесну нелагодност, али можете ићи кући одмах након било ког од њих.
sigmoidoscopy may cause some discomfort, but you can go home immediately after any of them.

инструментално испитивање представља извесну опасност за њих.
instrumental examination poses a certain danger to them.

Један алтернативни приступ, који је добио извесну подршку, је да се интервокални сагласник третира као да је амбисилабичан, i. e.
An alternative that has received some support is to treat an intervocalic consonant as ambisyllabic, i.e.

магнетску и извесну отпорност на корозију и жилавост.
magnetic and certain corrosion resistance and toughness.

Уз извесну негативност ове друге методе,
With some negativity of the latter method,

је чак осећала и извесну симпатију према старијој жени.
she could even feel a certain sympathy for the older woman.

Иако ово може проузроковати извесну нелагодност, али захваљујући томе могуће је обезбедити јасну слику.
While this may cause some discomfort, but thanks to this it is possible to provide a clear image.

може проузроковати извесну нелагодност, па би лепо да те неко испратити кући, ако је то могуће.
can cause some discomfort, so be nice to someone escort you home, if possible.

Политика сахрану осигурање такође може помоћи да задржи извесну контролу над обликом вашег погребних услуга.
A funeral insurance policy could also help you keep some control over the shape of your funeral service.

многи научници су покушали да пронађу и изолују извесну„ супстанцу за спавање“,
many scientists have tried to find and isolate a certain“sleep substance”,