Примери коришћења Извештавали на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Галаки С6 серију су нам извештавали исту ситуацију у последњих неколико месеци.
Лекари су за време рата извештавали из Босне о учесталим појавама по чак три паралелна малигна обољења на истом организму,
It is know that in the times of war, the doctors from Bosnia reported on frequent occurrence of even three parallel malignant diseases of the same organism,је више новинара убијено док су извештавали о корупцији и политици у својим земљама него извештавајући са ратишта.
as more journalists have bee killed while reporting about corruption and politics in their countries than сви значајни медији извештавали о форуму, а међународни
all important media reported on the Forum, and internationally,институционализацији људских капацитета који би пратили, извештавали и проверавали смањење емисије штетних гасова, а уједно
building and institutionalising capacity to monitor, report and verify reduced emissions, and putting in place enabling policiesЛаила и њен колега Фејсал Џабер су истраживали и извештавали о уништавању хришћанских места у покрајини.[
Salih and a colleague, Faisal Jaber, investigated and reported on the destruction of Christian sites in the province.[7]Штавише, да су медији извештавали о балонима који су погодили западну обалу
Further, had the media reported on the balloons hitting the west coastИзраелски медији су, позивајући се на неименоване званичнике, у последњих неколико дана извештавали о томе да ће израелска морнарица пресрести једрилицу
Israeli media, quoting unnamed officials, have reported in recent days that the navy will intercept the boatсу медији извештавали о њима.
the media had reported on them.људи су преко" Твитера" извештавали шта се дешава и тражили од суседа информације о томе шта се около дешава.
people turned У децембру смо извештавали да су филмови са женским вођама довели до широког финансијског успеха,
In December, we reported that movies featuring female leads have led to widespread financial success,смислу нису биле осуђене, али и по томе како су западни медији извештавали о терористичком нападу у Куманову.
also because of the manner in which the Western media have reported about the terrorist attack in Kumanovo.њеног заузимања територија у Сирији и Ираку европски медији као Шпигл извештавали да припадници западних обавештајних служби и војске у Јордану обучавају на
European media outlets like Der Spiegel reported that hundreds of fighters were being trained in Jordan by Western intelligenceТо је довело до тога да је неколико изолованих случајева који су се догодили претерано пропуштени и извештавали до такве мере да су људи из Лондона довели да верују да су улице биле испуњене до обода с ровињским зубима наоружаних дужинама жице.
This led to the few isolated cases that did happen being blown way out of proportion and reported on to such an extent that the people of London were led to believe the streets were filled to the brim with roving rabbles of ruffians armed with lengths of wire.Ja nikada nisam izveštavala ni jednu stvar nakon toga dok nisam napravila ovaj fim.
I never reported another thing after that until I made this film.VI Mediji su tokom maja izveštavali o posledicama više problematičnih medijskih privatizacija.
VI THE PRIVATIZATION PROCESS In May, media reported about the consequences of several disputable media privatizations.Generalno gledano, mediji nikad nisu izveštavali o privatnom životu Mihaela i Korin.
In general the media have never reported on Michael and Corinna's private life.О томе је извештавала и швајцарска дневна штампа.
This is reported by the Swiss edition of Tages-Anzeiger.O njegovoj pogibiji izveštavali su lokalni mediji.
His death was reported by local media.O njegovoj pogibiji izveštavali su lokalni mediji.
He death was reported by his local newspaper.
