ИЗВИЂАЧ - превод на Енглеском

• scout
• reconnaissance

Примери коришћења Извиђач на Српском и њихови преводи на Енглески

борио се као снајпер и извиђач током Другог свјетског рата.
he fought on as a sniper and scout during World War II.

Према Кирбиу, он је постао извиђач убрзо након што је поручник сазнао своје презиме
According to Kirby, he became a Scout shortly after a Lieutenant learned his last name

И ја сам био извиђач, и уверевам вас да је крв у људима попут њега црвено-бело-плава( боје америчке заставе; прим. прев.).
I was a scout too, and people his age bleed red-white-and-blue I can tell you.

али његове вештине као извиђач започеле су његову успињање у виши менаџмент.
but his skills as a scout began his ascent into upper management.

ту је и извиђач, и тако је све почело.”.
and there was a scout there, and that's how it all started.”.

Током Америчко-мексичког рата, Карсон је био курир и извиђач, који се прославио због своје спасилачке мисије након битке код Сан Пасквала
Later in the war, Carson was a scout and courier, celebrated for his rescue mission after the Battle of San Pasqual

Карсон је био курир и извиђач, који се прославио због своје спасилачке мисије након битке код Сан Пасквала
Carson served as a courier and a scout, and became celebrated for his rescue mission after the Battle of San Pasqual

који је скијао као извиђач за друга двојица који су сакрили санкање Хускиеса,
who skied ahead as a scout for the other two who were driving sledges pulled by Huskies,

Осумњичени за смртоносну пуцњаву у калифорнијској средњој школи у четвртак је идентификован као" добар, миран" извиђач који је отворио ватру на школске другове на свој 16. рођендан, према више извештаја.
The suspect in a deadly shooting at a California high school on Thursday has been identified as a“quiet” Boy Scout who turned 16 on the day of the attack, according to multiple reports.

глумац који је Бронзану звијезу заслужио као извиђач за војску током Другог светског рата.
sometimes actor who earned a Bronze Star as a scout for the Army during World War II.

сам се осећао као извиђач- осећао сам се попут:“ Не могу да верујем да се неко и даље осећа тако после онога што се догодило”.
sob because I felt like an impostor- I felt like,'I can't believe somebody still feels that way after what happened.'.

сам се осећао као извиђач- осећао сам се попут:“ Не могу да верујем да се неко и даље осећа тако после онога што се догодило”.
sob because I felt like an impostor- I felt like,'I can't believe somebody still feels that way after what happened.'.

Током периода када се родило наводно дете, Каламити Џејн је наводно радила као извиђач војске.
alleged child was born, Calamity Jane was allegedly working as a scout for the army,[15] and at the time of Hickok's death, he had recently married Agnes Lake Thatcher.

Не можемо да пошаљемо извиђача.
Can't send reconnaissance in.

Da izviđači daju značke za dilanje,
If the Eagle Scouts gave a badge for drug dealing,

Ovi Izviđači su na putu ka zarađuju lukom
These Scouts are on their way to earning a Bow

Izviđači može da zaradi sve vrste bexeva.
Scouts can earn all sorts of badges.

Ne možemo da ostanemo u izviđačima zato što ga je žao.
We can't just stay in Scouts because we feel sorry for him.

Oni su izviđači, Kendall!
They're Scouts, Kendall!

Brate, izviđači javljaju… da je tifus bio uspešan.
Brother, scouts report that the typhoid was successful.