ИЗВОДЉИВА - превод на Енглеском

• feasible
• workable
• possible
• doable
• viable

Примери коришћења Изводљива на Српском и њихови преводи на Енглески

У оним случајевима где операција није изводљива алтернативне опције попут фотодинамичке терапије могу бити корисне.
In those cases where surgery is not feasible alternative options like photodynamic therapy may be useful.

Таква операција је изводљива само ако постоје одређене вјештине у раду с таквим материјалима.
Such an operation is feasible only if there are certain skills in working with such materials.

Реакција је изводљива само ако је укупна промена Гибсове слободне енталпије негативна Δ G ≤ 0{\ displaystyle\ Delta G\ leq 0\,};
A reaction is feasible only if the total change in the Gibbs free energy is negative,\Delta G\le 0\,;

Ми можемо разликовати три најтачнија и лако изводљива испитивања за одређивање односа јода у телу.
One can distinguish three most accurate and easily feasible tests for determining the ratio of iodine in the body.

Оваква акција је изводљива уз помоћ прекидача,
Such action is feasible with the help of a switch,

су оба ова процеса сасвим изводљива.
both of these processes are quite feasible.

пространом торбом је изводљива.
capacious bag is feasible.

Распрострањена употреба детектора дима у домаћинствима није била изводљива све до годину дана касније када су Дуане Пеарсалл
The widespread use of smoke detectors in households wasn't feasible until a year later when Duane Pearsall and Stanley Peterson created

Де Греј тврди да је победа над старењем изводљива, вероватно у року од неколико деценија,
De Grey argues that defeating aging is feasible, possibly within a few decades, and he outlines steps

помогну пару да нађе„ изводљива решења“, по могућности у року од неколико дана а не недеља.
to help the couple come up with“workable solutions” for the couple, preferably within days, not weeks.

С обзиром на то да студија златног стандарда није увек изводљива, одлуке које се тичу предности
Since a gold standard research study is not always feasible, decisions regarding the benefits

помогну пару да изнађе" изводљива решења", по могућности у року од неколико дана, а не недеља.
to help the couple come up with“workable solutions” for the couple, preferably within days, not weeks.

са овим концептом и због разлика међу политичким културама, није изводљива потпуна надмоћ у овом смислу, чак ни за војну снагу Сједињених држава.
the differences between political cultures, full spectrum dominance is unlikely to be feasible even by means of the US' military strength.

проналазење нове аутоматизоване тактике која вас доводи на врх резултата претраге данас није изводљива.
because finding a new automated tactic to get you on top of the search results isn't feasible nowadays.

ипак потпуно изводљива опција ако је ваш знојење- посебно у рукама
though still a totally feasible option if your sweating- especially in your hands

Реакција је изводљива само ако је укупна промена Гибсове слободне енталпије негативна Δ G ≤ 0{\ displaystyle\ Delta G\ leq 0\,};
A reaction is feasible only if the total change in the Gibbs free energy is negative, Δ G≤ 0{\displaystyle\Delta G\leq 0\,}; if it is equal to zero the chemical

користећи различита поља за обучавање креативних професионалаца који могу разумјети сложене изазове из више перспектива и формулисати изводљива рјешења са интегративним приступима из глобалних,
drawing on diverse fields to coach creative professionals who can perceive complex challenges from a number of views and formulate possible options with integrative approaches from world,

Nađemo izvodljivo rešenje.
Find a feasible solution.

Нису изводљиве мете.
They are not feasible targets.

Ovo je možda izvodljivo, ali ne može nadoknaditi ljudski kontakt“.
Working from distance might be doable, but nothing can replace human contact.”.