ИЗВОЗНА - превод на Енглеском

• export
• exports
• exporting

Примери коришћења Извозна на Српском и њихови преводи на Енглески

Извозна цена је цена која је стварно плаћена
The export price shall be the price actually paid

Хок 132 је најновија извозна варијанта„ хока“,
The HawkMk.132 is an export variant of the Hawk

Рокови за поновни увоз робе које одреди извозна царинарница у рубрици H( b)
The time-limits for re-importing the goods set by the customs office of export in box H(b) of the exportation

Извозна верзија ракете може да погоди поморске
The export variant of the missile can hit naval

је највећа светска извозна лука за угаљ Њукасл затворена.
the world's biggest coal exporter, was shut down for the day.

у већој мјери извозна мјерила наше земље имају циљ продати акумулиране количине зрна,
to a greater extent, the export benchmarks of our country have a goal to sell the accumulated grain volumes,

Сједињене Државе су главна извозна дестинација за пиво из ЕУ( 2017. је извезена 1, 1 милијарда литара пива, односно 31 одсто укупног
The United States was by far the main destination for beer exports to non-EU countries(1.1bn litres of beer containing alcohol exported there in 2017,

Сједињене Државе су главна извозна дестинација за пиво из ЕУ( 2017. је извезена 1, 1 милијарда литара пива, односно 31 одсто укупног извоза пива из ЕУ).
The United States was by far the main destination for beer exports to non-EU countries(1.1 billion litres of beer containing alcohol exported there in 2017, or 31% of total extra-EU exports of beer).

Држава се посебно побринула за развој те области, па је изградила железничке пруге како би преносила жито и друга извозна добра у луку Варни,
The state took special care for the development of the region- it build railways to carry grain and other exports to the port of Varna,

је изградила железничке пруге како би преносила жито и друга извозна добра у луку Варни,
it built railways to carry grain and other exports to the port of Varna, whose facilities had

Ако је било потребно да се поднесе извозна декларација или декларација за поновни извоз,
Where an export or re-export declaration was required but the goods have

Постао је главни град Француске Гвинеје 1904. и развијао се као извозна лука, нарочито пошто је отворена железничка пруга( сада затворена)
Conakry became the capital of French Guinea in 1904 and prospered as an export port, particularly after a(now closed) railway to Kankan

Извозна дозвола издата у јануару 2015. мало познатој словачкој фирми Елдон одобрила је овој компанији право да транспортује у Саудијску Арабију хиљаде источноевропских ракетних бацача,
An export licence issued to a little-known Slovakian company called Eldon in January 2015 granted the firm the right to transport thousands of Eastern European rocket-propelled grenade launchers,

Постао је главни град Француске Гвинеје 1904. и развијао се као извозна лука, нарочито пошто је отворена железничка пруга( сада затворена)
Conakry became the capital of French Guinea in 1904 and prospered as an export port, particularly after a railway(now closed) to Kankan opened

Извозна и увозна компанија“ приказује да су хемикалије намењене легитимној цивилној крајњој употреби- као што је завршна обрада метала алуминијумског профила, што се користи приликом израде алуминијумских тушева
The exporter and recipient company demonstrated that the chemicals were for a legitimate civilian end-use- which was for metal finishing of aluminium profiles used in making aluminium showers

Извозна дозвола издата у јануару 2015. мало познатој словачкој фирми Елдон одобрила је овој компанији право да транспортује у Саудијску Арабију хиљаде источноевропских ракетних бацача,
An export license issued to a little-known Slovakian company called Eldon in January 2015 granted the firm the right to transport thousands of Eastern European rocket-propelled grenade launchers,

Место настанка царинског дуга Члан 252. Царински дуг настаје у месту у којем је декларација или извозна декларација из чл. 237, 245. и 253. поднета, или у месту у којем ће бити поднета допунска
Place of Incurrence of Customs Debt Article 252 A customs debt shall be incurred at the place where the declaration or the export declaration referred to in Articles 237,

јесте што извозна цена која се показује у царинској декларацији укључује и цену амбалаже и цену транспорта.
relates to the fact that the export price shown in the customs declaration documents also includes the price of packaging and the price of transport.

ово је нови пример руске тенденције да користи рат у Сирији као изложбу својих напредних система за сва извозна тржишта, чак
it is another example of Russia's tendency to use Syria as an opportunity to showcase as many of its advanced systems for the export market as possible,

Izvozni sertifikati za druge zemlje nisu pogođeni”, navela je Bibo u saopštenju.
Export certificates to other countries are not affected,” Bibeau said.