ИЗВОЗНЕ - превод на Енглеском

• export
• exporting
• exports

Примери коришћења Извозне на Српском и њихови преводи на Енглески

у будућности ће тражити набавку извозне верзије Ј-31, скривеног борца ФЦ-31.
in future it is looking to procure the export version of J-31, the FC-31 stealth fighter.

су прихватили уверавања да ће извозне супстанце бити употребљене за израду металних рамова за прозоре и туш кабине,
whose department said it had accepted assurances from the exporting company that the chemicals would be used in the manufacture of metal window frames

државе еврозоне све извозне и домаће трансакције утврђују у евру,
because the eurozone countries all price their exports and domestic transactions in euros,

Минск руском буџету уплаћује извозне дажбине за испоруку нафтних деривата( произведених од руске нафте)
however Minsk has to pay an export duty to the Russian budget from sales of petroleum products(made from Russian oil)

и као део извозне делегације, прелиминарни договор је постигнут са локалним извозником који има овај сертификат", истакао је он.
and as part of the export delegation, a preliminary agreement was reached with the local exporter which has this certificate,” he noted.

Минск руском буџету уплаћује извозне дажбине за испоруку нафтних деривата( произведених од руске нафте)
however Minsk has to pay an export duty to the Russian budget from sales of petroleum products(made from Russian oil)

власти у Техерану после скидања санкција, изразиле жељу да прошире извозне гасне токове не са Западом,
after sanctions were lifted, authorities in Tehran expressed a desire to expand the export of gas not in the direction of the West,

Пуштање робе за извоз одобрава се под условом да се роба извезе из царинскога подручја Републике Србије у стању у коме је била у тренутку прихватања извозне декларације.
Release of goods for export is granted provided that the goods are exported from the customs territory of the Republic of Serbia in the state in which it was at the time of acceptance of the export declaration….

Леопард 2А4 МБТ започели су добијање система активне заштите„ Акор Пулат“, извозне варијанте система„ Заслон-Л“, развијеног у Украјину,
Leopard 2A4 MBTs started receiving the‘Akkor Pulat' Active Protection System, the export variant of the‘Zaslon-L' system developed in Ukraine,

уљане репице у Србији, извозне могућности наше земље.
as well as the country's exporting potentials.

са Индијом је у току стварање извозне варијанте најмодернијег ловачког авиона Т-50
India is building an export version of the PAK FA, and has outlined plans

спољнотрговинска размена у првих девет месеци 2009. године су драстично смањене због великог смањења домаће и извозне тражње, пада кредитне активности
foreign exchange were drastically reduced due to significant shrinking of domestic and exports demand, credit activity fall

оријентисан на повећање извозне активности индустријског сектора,
oriented towards increasing the export activities of the industrial sector,

до добијања извозне декларације или другог доказа, издатог у складу са царинским прописима,
pending the export declaration or other evidence issued in accordance with customs Regulation,

Izvozni sertifikati za druge zemlje nisu pogođeni”, navela je Bibo u saopštenju.
Export certificates to other countries are not affected,” Bibeau said.

Nadzornog malonskog izvoznog broda Emck.
Malon export vessel, eleventh gradient.

Индекси извозних и увозних цијена БиХ, 2013.
Export and import price indices of BiH, 2013.

Kako za izvoznu industriju, tako i za turizam
For the export industry and for tourism,

Još jedno izvozno pivo, Hortene.
Another export beer, Horten.

Više izvoznih narudžbi.
More export orders.