ИЗГРАДЕ - превод на Енглеском

• build
• building

Примери коришћења Изграде на Српском и њихови преводи на Енглески

На неким местима нелегални власници су исекли заштићену шуму уз обалу да би могли да изграде своје куће.
In some places, owners of illegal houses were cutting protected forest along the river bank so that they could build their houses.

затим пренијети на АрцГИС и тамо изграде полигоне.
thicknesses, to pass it to ArcGIS and there build polygons.

У Посту се такође наводи да интервјуи подвлаче неуспешне покушаје САД да смање корупцију, изграде компетентне оружане снаге у Авганистану
The Post said the interviews also highlight botched U.S. attempts to reduce corruption, build a competent Afghan army

Ово узрокује таласе да успоравају и изграде иза себе, стварајући кохезивни зид воде.
This causes the waves to slow down and build up from behind, creating a more cohesive wall of water.

Такође је истакао став да је важно да ЕУ и Русија изграде партнерство на бази цивилизацијског идентитета европског континента у оквиру Проширене Европе.
He also expressed the opinion that it was important for the EU and Russia to build partnership on the basis of civilizational identity of the European continent in the Greater Europe format.

Али непријатељи који су живели у околним земљама нису желели да га Израелци изграде.
However, the people who lived near Jerusalem did not want the Israelites to build the city again.

намеравали су да на његовом гробу изграде цркву.
now they want to build a mosque on his grave.

Берлин-- Лидер немачких социјалдемократа Мартин Шулц позвао на већу интеграцију ЕУ с циљем да се до 2025. године изграде" Сједињене Европске Државе".
Martin Schulz, head of Germany's Social Democrats, is calling strongly for ever-closer European integration to build a“United States of Europe” by 2025.

који имају за циљ да обуче библиотекаре иноваторе, изграде узајамно поверење
time for socializing with the aim to train the librarians-innovators to build a mutual trust

та зграда ће бити безбедна, као и свака зграда коју у будућности изграде.
And every building that they build going forward will be safe.

Јер то место где сељаци иду у шуме, и изграде велику брнару.
Isn't that the place where the village boys go into the woods, and they build a giant lean-to.

С временом, истраживачи очекују да прикажу друге црне рупе и изграде спремиште како објекти изгледају.
With time, researchers expect to image other black holes and build up a repository of what the objects look like.

потребе компанија да данас изграде веће поверење код свог купца, а не да их мужу за сваки долар који могу.
the need for companies today to build greater trust with their customer rather than milking them for every dollar they can.

Уметнички предлози ће бити договорени са компанијом да заједно изграде вечеру у којој ће вриједности компаније бити основа
The artistic proposals will be agreed with the company to build together an evening in which the company values will be the basis

када изграде тај центар, са свим продавницама, како планирају већ годинама, ово ће бити златни рудник.".
see. When they build that big old mall on 9 with all them superstores like they been planning for years, this place is gonna be a gold mine.".

Када се у унутрашњим зидовима ваших артерија изграде масне наслаге,
When fatty deposits(plaque) build up in the interior walls of your arteries,

јужнокорејска компанија добила дозволу да изграде фабрике у Северној Кореји,
in that Korean companies received permission to build factories in North Korea,

можда ће се превише трудити да изграде ту везу на послу.
they may try too hard to build that connection on the job.

боље регрутују и изграде своју репутацију.
to better recruit and to build their brand.

Најбоље је третирати жуту гнездо јакне почетком лета пре него што изграде већу колонију.
It's best to treat a yellow jacket nest in the early summer before they build a larger colony.