ИЗДАВАЧКИ - превод на Енглеском

• publishing

Примери коришћења Издавачки на Српском и њихови преводи на Енглески

од априла 1947. у Војнонаучни и издавачки институт.
the Military Scientific and Publishing Institute.

Овогодишња награда за Издавачки подухват године додељена је равноправно Десетом колу антологијске едиције 10 векова српске књижевности, чији је издавач Издавачки центар Матице српске из Новог Сада,
This year's award for the Publishing Venture of the Year was equally presented to the Tenth Circle of the 10th Century Anthology Edition published by Matica Srpska Publishing Center from Novi Sad,

има међународни значај и представља велики и важан издавачки подухват.
which with all its features has international significance representing a major and important publishing endeavour.

жири је навео да је опредјељењу да Андрићев институт добије награду за издавачки подухват допринио и значај који лист„ Идеје“ има у историји српског културног живота,
the jury has stated that the decision that the Andrić Institute receive the award for the publishing project contributed the importance of the journal“Ideas” has had in the history of Serbian cultural life,

Издавачка кућа и маркетиншко предузеће Медијапринт.
Publishing house and marketing company Mediaprint.

Тамо је основала издавачку кућу Исланд Прес на удаљеном острву Окракок.
There she created the publishing house Island Press on the remote Ocracoke Island.

Њена садашња издавачка кућа пристала је да објави још једну рату.
Her current publishing house agreed to publish one more installment.

Osnivač je i direktor izdavačke kuće Centar za Geopoetiku/ Geopoetika.
He is a founder and a manager of the publishing house"Geopoetika".

Издавачка кућа Лагуна основана је априла 1998. године.
Laguna publishing house was founded in April 1998.

Остале издавачке делатности.
Other publishing activities.

За већину издавача књига, издавачка аргумент против интелектуалне својине поставља дилему.
For most book publishers, publishing an argument against intellectual property raises a dilemma.

Библиотечке, издавачке, кинематографске и музичко-сценске делатности;
Library, publishing, cinematographic and musical performance activities;

Универзитет Издавачка кућа" Гаудеамус" успешно објављује прегледао монографије
The University Publishing House“Gaudeamus” successfully publishes reviewed monographs

Трговачку издавачку уредничку.
Trade Publishing Manager.

Уместо да чекате на вашу издавачку компанију за сваки корак, контролишете.
Instead of waiting on your publishing company for each step, you're in control.

Остала издавачка делатност.
Other publishing activities.

Издавачким кућама.
Publishing Houses.

Književne agencije, izdavačke kuće, članak se činio.
Literary agencies, publishing houses, the article seemed to be.

Издавачка делатност Друштва је стара скоро колико и само Српско географско друштво.
Publishing activity of the Society is as old as the Serbian Geographical Society itself.

Pa, izdavačka tržište drastično promenila.
Well, the publishing market has changed dramatically.