ИЗДАНАКА - превод на Енглеском

• shoots
• sprouts
• shoot
• of offshoots

Примери коришћења Изданака на Српском и њихови преводи на Енглески

Најважнији тренутак је пролећни раст изданака, формирање цвасти, пупољци.
The most crucial moment is spring growth of shoots, the formation of inflorescences, buds.

Пупољци се налазе у подножју изданака, које карактерише повећана плодност.
The buds are located at the base of the shoots, characterized by increased fruitfulness.

Висок степен регенерације изданака смањује губитке усјева;
A high degree of regeneration of the shoots reduces crop losses;

На крајевима изданака формира бројне пурпурних-розе цвеће.
At the ends of the shoots formed numerous purplish-pink flowers.

У природи, дужина изданака је 15м,
In nature, the length of shoots is 15 m,

Дужина изданака до 1, 5м.
The length of the shoots reach 1.5 m.

Висина изданака је 15-50цм( понекад и до 1м).
The height of the shoots is 15-50 cm(sometimes up to 1 m).

У јуну је оптимално урадити припрему изданака за репродукцију.
In June, it is optimal to do the preparation of shoots for reproduction.

Пупољци, који се налазе у подножју изданака, карактеризира повећана плодност.
The buds, which are located at the base of the shoots, characterized by increased fruitfulness.

Грм са великим бројем изданака који су плодни.
A bush with a large number of shoots that are fruitful.

Потребно је стално формирати број изданака.
It is necessary to constantly form the number of shoots.

ова врста има на врховима изданака спојених листова.
this species has on the tips of shoots fused leaves.

Немојте се плашити да уклоните много изданака.
Do not be afraid to remove a lot of shoots.

Њихово присуство се препознаје по закривљености изданака и спором расту дрвета.
Their presence is recognized by the curvature of the shoots and the slow growth of the tree.

Осим тога, потребно је пратити раст изданака, листова, избјегавајући задебљање.
In addition, it is necessary to monitor the growth of shoots, leaves, avoiding thickening.

толерира резање изданака.
tolerates pruning of shoots.

Овај инсект гризу унутрашњост изданака.
This insect gnaws the insides of the shoots.

побољшава раст изданака.
also improve the growth of shoots.

Презимљава на коре изданака ружа.
Overwinters on the bark of the shoots of roses.

гдје добивају довољно зеленила и изданака грмља.
where they get enough greens and shoots of shrubs.