ИЗДАЈЕ - превод на Енглеском

• issues
• betrayal
• treason
• published
• releases
• treachery
• gives out
• dispenses
• issued
• issue
• issuing
• publishes
• betrayals
• released
• releasing

Примери коришћења Издаје на Српском и њихови преводи на Енглески

И жена његове издаје, никада није опростила.
His betrayal was never forgiven by his friends.

Види затвореника у ћелији- Ваши интереси ће патити од издаје других људи;
See the jailer in the cell- your interests will suffer from the treachery of other people;

ФХА издаје само гаранције.
The FHA only issues guarantees.

Велика Британија издаје полиција слике човека у новом Медлин жалбе.
UK police issue images of man in new Madeleine appeal.

Издаје неискоришћени простор на диску након брисања снимака.
Releases the unused disk space upon the deletion of snapshots.

Дипломци се додељује две дипломе- издаје сваке партнерске институције.
Graduates are awarded two degrees- issued by each partner institution.

Било је издаје и било је корупције.
There was treason and there was corruption.

А ове издаје су само последња кап.
This betrayal is the final straw.

Зашто кажњаваш мене због Кхалуове издаје?
Why punish me for Khalu's treachery?

Издаје писмена упозорења, уколико препоруке Канцеларије нису извршене у разумном временском периоду;
Issue written warnings if recommendations of the Office have not been implemented within a reasonable period;

Једно-слојна и двострука електромагнетна компатибилност издаје све више и више истакнута.
Single-layer and double-board electromagnetic compatibility issues more and more prominent.

Технички гигант издаје шифру из 1983.
Tech giant releases code from 1983.

Име и презиме особе која издаје потврду о зарадама.
Name and surname of the person issuing the certificate of earnings.

Гибралтарска фунта( GIP) је валута коју издаје влада Гибралтара.
The currency of Gibraltar is the Gibraltar pound, issued by the Government of Gibraltar.

Моје издаје које смишљају издајници изнад мене.
My treason engendered by traitors beyond me.

Како вјеровати људима након издаје- савјет психолога- Психологија
How to believe people after betrayal- the advice of psychologists- Psychology

Његово име је затим деценијама било симбол издаје и зла.
His very name became a symbol of treachery and evil for decades.

Центар Азбукум издаје неколико типова сведочанстава.
Azbukum issues several types of certificates.

Већина протокола за дозирање издаје три дозе лека током дана равномерно распоређене.
Most dosing protocols issue three doses of the medication throughout the day spaced evenly apart.

Министарство правде издаје приручник о тероризму,
The Department of Justice releases a terrorism manual,