ИЗДВАЈАМО - превод на Енглеском

• highlights
• single out
• highlight

Примери коришћења Издвајамо на Српском и њихови преводи на Енглески

такође издвајамо најважније и користан.
we also single out the most important and useful.

Иницијативу за изградњу симбола пријатељства два народа покренуо је лист" Блиц" у јулу 2008. године. Издвајамо.
Initiative to build a symbol of friendship of the two nations launched the“Blic” in July 2008. Highlights.

историјске композиције у романтичарском маниру. Издвајамо.
historical compositions in romantic style. Highlights.

У овој групи издвајамо непланирана издвајања за Србијагас у износу од преко 9 млрд динара.
In this group, we highlight the unplanned allocations for Srbijagas amounting to over RSD 9 billion.

Зато ми спартанско витално херојство заслужено издвајамо од неких других, јер само аутентичан неукротиви Живот на завесу персијских стрела које заклањају сунце,
And therefore we rightly single out Spartan vital heroism from some other forms, for only authentic untamable Life against a curtain of Persian

Радиле су заједно на многим пројектима од којих издвајамо: припреме сезоне за Juris Theatre на Бродвеју,
They worked together in numerous projects, out of which we can select the preparation for the season in the Juris Theatre on Broadway,

Међу нашим социјалним пројектима издвајамо на првом месту кампању наруквица
Among our Social Projects, we highlight firstly the bracelets

Najpoznatije delo mu je Nečista krv. Izdvajamo.
His most famous work is Tainted Blood. Highlights.

Морсијеве присталице издвајају Саудијце и Емираћене као део контра завере.[ 1].
Pro-Morsi supporters single out Saudis and Emiratis as part of a counter conspiracy.[1].

javni radnik. Izdvajamo.
public figure. Highlights.

Медицински специјалисти не издвајају само један узрок ове појаве.
Medical specialists do not single out one single cause of this phenomenon.

Ostaci pristaništa bili su vidljivi do kraj XIX veka. Izdvajamo.
The remains of the wharf were visible until the end of the nineteenth century. Highlights.

Три квалитета издвајају књигу сећања Весне Голдсворти….
Three qualities single out the book of memories by Vesna Goldsworthy….

eseje o književnosti i aforistiku. Izdvajamo.
essays on literature and aphorisms. Highlights.

Potera). Izdvajamo.
Persuit). Highlights.

Ове бебе су издвајали из моје материце да се направи простор за стварне бебе.
These babies were pulled from my uterus to make room for real babies.

Šta je ono što izdvaja profesionalca od amatera?
What separates the professional from the amateur?

Ова полако растућа сорта издваја се од остатка издужене уске круне.
This slowly growing variety stands out against the rest of the elongated narrow crown.

У просеку, по дану коже беба издваја око 0, 5- 0, 8 литара зноја.
On average, per day skin babies allocates about 0.5- 0.8 liters of sweat.

Ja izdvajali joj evidencije.
I pulled her records.