ИЗДРЖАВАЊЕ - превод на Енглеском

• support
• maintenance
• sustenance
• livelihood
• subsistence
• serving
• allowance
• upkeep

Примери коришћења Издржавање на Српском и њихови преводи на Енглески

укључујући издржавање деце или сигурно запослење.
including child support or secure employment.

што очигледно може доказати издржавање странца у Босни и Херцеговини.
which evidently may prove the subsistence of the alien in Bosnia and Herzegovina.

као вежбање и издржавање, обојен пред објектом до најмањих несрећа његовог визуелног изгледа;
as an exercise and as a sustenance, painted before an object down to the smallest accidents of its visual appearance;

сродних активности за њихово издржавање.
related activities for their livelihood.

Обуставиће ми издржавање, осим ако се поново не оженим
She will stop the allowance unless I marry again

На пример, да ли родитељ може да престане да плаћа издржавање детета ако други родитељ одбије да дозволи посету?
For instance, can a parent stop paying child support if the other parent refuses to allow visitation?

Људи који живе у близини океана зависили су од океана за издржавање и као дио економије.
Humans living near oceans have depended on the oceans for sustenance and as part of the economy.

рачунарских инжењере који имају за циљ за издржавање палестинску заједницу у ИТ.
computer engineers who aim for serving the Palestinian community in IT.

Удео жетве коју добија је довољан само за испуњавање најосновнијих захтјева за издржавање.
The share of the harvest they receive is sufficient only to meet the most basic requirements of subsistence.

проналазача и других који зависе за њихово издржавање на хонорара?
others who depend for their livelihood on royalties?

Да у месту сталног настањења има запослење или други извор средстава за своје издржавање и издржавање чланова своје породице;
That in the place of permanent residence he/she has a job or some other source of financing for own upkeep and upkeep of the members of his/her family;

У Делаверу, ако родитељ без старатељства дугује више од 150 долара за делинквентно издржавање детета, добитак на лутрији се може одузети.
In Delaware, if a noncustodial parent owes more than $150 in delinquent child support, lottery winnings can be seized.

као вежбање и издржавање, обојен пред објектом до најмањих несрећа његовог визуелног изгледа;
as an exercise and as sustenance, painted before an object down to the smallest accidents of its visual appearance;

се морам поново оженити или ће ми укинити издржавање.
she told me that I had to remarry or the allowance would stop.

које могу укључивати губитак возачке дозволе и чак издржавање казне.
which can include losing your driver's license and even serving jail time.

немају средстава потребних за издржавање, имају право на помоћ друштвене заједнице.
without the necessary means of subsistence has a right to welfare support.

Неки активисти за мушка права сугеришу да недостатак контакта са децом чини очеве мање вољним да плате издржавање деце.
Some men's rights activists suggest that the lack of contact with their children makes fathers less willing to pay child support.

На кожу на основу тога колико снажно концентрисана мало више за издржавање од препуштања жељу.
To skin based on how strongly concentrated a little more for sustenance than indulging a desire.

хода по миљу без издржавање би била лоша идеја,
crying out to me that walking a mile without any sustenance would be a bad idea,

Још једном, ваши финансијски документи се користе за одређивање ваше казне за неплаћено издржавање дјеце и нису доступни јавности.
Once again, your financial documents are used to determine your penalty for unpaid child support and are not available to the public.