ИЗДУВНИ - превод на Енглеском

• exhaust

Примери коришћења Издувни на Српском и њихови преводи на Енглески

Код мотора код мотоцикла„ мотор са повратним цилиндром“ је мјесто гдје су отвори за усисавање на предњој страни сваког цилиндра, а издувни отвори на задњој страни сваког цилиндра.[ 1].
For motorcycle engines, a"reverse cylinder engine" is where the intake ports are on the front side of each cylinder, and the exhaust ports are on the rear side of each cylinder.[3].

а и издувни облак је био видљив из велике удаљености.
from 10 mi(16 km) away or more, and the exhaust plume was visible from a long distance.

претпоставља се за потребе термодинамичке анализе да се поново користе издувни гасови у улаз, што омогућава анализу
it is conventionally assumed for the purposes of thermodynamic analysis that the exhaust gases are reused in the intake,

поред хоризонталне цеви 5 пута дужине постављен на предњем крају косог цеви, издувни вентил треба обезбедити на горњем крају олука.
in addition to the horizontal pipe of 5 times length set at the front end of the inclined pipe, an exhaust valve should be provided at the upper end of the down pipe.

постоји шупљина у косом цевоводу, издувни вентил треба прво отворити док се склони цевовод је испуњен бетоном, а када је издувни вентил прелива малтер, издувни вентил је затворен
if there is a cavity in the inclined pipeline, the exhaust valve should be opened first until the inclined pipeline is filled with concrete, and when the exhaust valve overflows the mortar, the exhaust valve is closed

претпоставља се за потребе термодинамичке анализе да се поново користе издувни гасови у улаз, што омогућава анализу
it is conventionally assumed for the purposes of thermodynamic analysis that the exhaust gases are reused in the intake,

Poklopac izduvnih plinova popravljen, gospodine.
The exhaust flap is secured, sir.

Ja sam napravio tvoj izduvni sistem, nema potrebe za lekcijama.
I built your exhaust system, pal, spare me the lecture.

Duboki zvuk sportsko izduvnog sistem savršeno dopunjava celokupan sportski izgled vozila.
The full bodied sound of the sports exhaust system perfectly complements the vehicle's overall athleticism.

Ljudi iz Abarta su ugradili izduvni sistem po imenu' Rekord Monca'.
Abarth have given it something called the record monza exhaust system.

Вентилатори: издувних и друге врсте, посебно инсталација.
Fan Bathroom: exhaust and other species, especially the installation.

Брушење издувне магле са рециклирањем расхладног средства.
Grinding mist exhaust with cooling agent recycling.

Osim toga, izduvni otvori optimizovani su i promenjen je odnos kompresije.
In addition, the exhaust ports have been optimized and the compression ratio modified.

Izduvne cevi na kamionu su bile zapušene.
The exhaust pipes were fed to the inside of the vans.

Поклопац леве издувне цеви је поломљен.
Port exhaust hatch broke.

Izduvni gasovi koji izlaze iz auspuha rezultat su procesa sagorevanja.
The exhaust gases that come out of the tailpipe are the result of the combustion process.

Таква издувних свакако бити упамћен по живот.
Such exhaust certainly be remembered for a lifetime.

Izduvna grana je napukla
The exhaust manifold is cracked

Такви технички уређаји не производе издувне гасове због рада из електричне енергије.
Such technical devices do not produce exhaust gases due to work from electricity.

Izgleda da ceo izduvni sistem mora da se zameni.
Yeah but, it looks like your whole exhaust system's got to be replaced.