ИЗИЂЕ - превод на Енглеском

• went out
• came
• had left

Примери коришћења Изиђе на Српском и њихови преводи на Енглески

И ово рекавши изиђе опет к Чивутима,
After he had said this, he went back outside to the Jews

И гле, сав град изиђе у сусрет Исусу;
And behold, all the city came out to meet Jesus,

И седми анђео изли чашу своју по небу, и изиђе глас велики из цркве небеске од престола говорећи: Сврши се.
And the seventh angel poured out his vial into the air; and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, saying, It is done.

Емплфорт неспретно изиђе између двојице стражара, док му се на лицу читала нејасна узнемиреност али и несхватање.
Ampleforth marched clumsily out between the guards, his face vaguely perturbed, but uncomprehending.

Тада Пилат изиђе напоље к њима и рече: какву тужбу подносите против овога човека?
So Pilate went out to them and said, What accusation do you bring against this Man?

Рекавши то опет изиђе к Јудејима
After he had said this, he went back outside to the Jews

не може извући мача из трбуха; и изиђе нечист.
the dagger out of his belly; and the dirt came out.

Тада изиђе из земље Халдејске,
Then he left the land of the Chaldeans

Тада изиђе из земље халдејске,
Then he left the land of the Chaldeans

А Исус се сакри, и изиђе из храма, па прође између њих
But Jesus concealed Himself and went out of the temple, passing through the midst of them,

Али, изиђе њима Елијаким, син Хелкије,
But there went out to them Eliakim, the son of Hilkiah,

А Рувим изиђе у време жетве пшеничне
And Reuben went in the days of wheat harvest,

из које седам ђавола изиђе.
out of whom went seven devils.

А цар содомски изиђе му на сусрет кад се врати разбивши Ходологомора
And the king of Sodom went out to meet him after his return from the slaughter of Chedorlaomer,

Тада изиђе цар содомски
And there went out the king of Sodom,

Тада Пилат изиђе напоље к њима и рече: какву тужбу подносите против овога човека?
Therefore Pilate went out to them and said,“What accusation do you bring against this Man?” 30 They answered

Он послушношћу изиђе из земље своје и из рода свога
He, in the exercise of obedience, went out from his own country,

А кад изиђе Он на земљу, срете Га један човек из града у коме беху ђаволи од много година,
And when He came out onto the land, He was met by a man from the city who was possessed with demons;

A Emor otac Sihemov iziđe k Jakovu da se razgovori s njim.
Gen 34:6 Hamor the father of Shechem went out to Jacob to talk with him.

El iziđe s nekim od svojih prijatelja.
El went out with some of her friends.