ИЗЛАЖЕ - превод на Енглеском

• exposes
• exhibits
• presents
• expounds
• puts
• subjects
• exhibiting
• exhibited
• exposing
• expose

Примери коришћења Излаже на Српском и њихови преводи на Енглески

Излаже од 1997. године у земљи и иностранству.
He has been exhibiting since 1997 in the country and abroad.

Прво, он излаже улогу менталних болести,
First, he exposes the role of mental illness,

Музеј је отворен 1986. године и излаже уметничка дела од 1848. до 1914. са нагласком на француски импресионизам.[ 2][ 3][ 4].
It was designed by Gae Aulenti, Victor Laloux, and Émile Bernard.[10] The Musée opened in 1986, and exhibits artworks from 1848 to 1914 with emphasis on French Impressionism.[11].

Овај програм излаже студенте са основним принципима
This program exposes students to the core principles

Метзингер излаже на Салону д' Аутомне 1906, Париз.
Metzinger exhibits at the 1906 Salon d'Automne, Paris.

Сакупља, чува, штити и излаже покретна културна добра
It collects, preserves, protects and exposes movable cultural goods

Црвени крст Србије сваке године излаже своје публикације на Међународном сајму књига у Београду.
Red Cross of Serbia every year presents its publications at the International Book Fair in Belgrade.

Данас се претвара у музеј и излаже 2700 врста оружја
It is turned into a museum presently and exhibits 2700 sorts of arms

Овај програм излаже студентима да аспеката сваке од ових дисциплина
This program exposes students to aspects of each of these disciplines

Соловјов више излаже спољашња дела патријарха Никона
Soloviev expounds for the most part on the external actions of Patriarch Nikon

Лајман Лемницер, председавајући Заједничког комитета начелника штабова излаже министру одбране, Роберту МакНамари, предлог операције" Нортвудс".
Lyman Lemnitzer, Chairman of the Joint Chiefs of Staff presents a proposal to Secretary of Defense Robert McNamara, named Operation Northwoods.

Франк Њупорт, истраживач Галупа, каже да то излаже демократе притиску да морају да обезбеде да њихови гласачи изађу и гласају.
Gallup pollster Frank Newport said that puts pressure on Democrats to make sure their supporters get out and vote.

бујном зеленом околином излаже осебујну крвавицу Рајастхана која ће сигурно завести ваш ум и душу.
lush green surroundings exhibits a distinctive bled of Rajasthan that will surely entice your mind and soul.

Разноликост садржаја излаже студенте широком спектру речника
The diversity in content exposes students to a broad range of vocabulary

Расправа пред другостепеним судом почиње извештајем судије известиоца, који излаже стање ствари не дајући своје мишљење о основаности жалбе.
A hearing before the second instance court starts with the report of the reporting judge, who presents the state of affairs without giving his/her opinion about the grounds on which an appeal is based.

Природњачки музеј у Лондону је музеј природе који излаже широки спектар експоната из различитих области историје природе.
The Natural History Museum in London is a natural history museum that exhibits a vast range of specimens from various segments of natural history.

У извештају се такође закључује како већа повезаност излаже земље региона ризику од економских шокова.
The report finds that increased connectivity also exposes countries in the region to the risk of economic shocks.

Истовремено, Учениково дело представља и крајњи домет српске биографике као оригиналне форме која у хагиографском облику излаже поетизовану историју.
At the same time, the Pupil's works represent the ultimate scope of Serbian biography as an original form which presents poeticized history in the form of hagiography.

Узмите у обзир да је пркос који ваше дијете излаже можда директан резултат умора, збуњености, глади
Consider that the defiance your child is exhibiting may be a direct result of being tired,

интригантно место које излаже кинеску керамику,
intriguing place that exhibits Chinese ceramics,