ИЗЛЕЧЕНЕ - превод на Енглеском

• cured
• healed
• curable
• treated

Примери коришћења Излечене на Српском и њихови преводи на Енглески

У ствари, пет рана које су биле заражене МРСА-ом супергугла успешно су излечене третманом ларвама.
In fact, five wounds that were infected with the'superbug' MRSA were successfully cured by treatment with larvae.

Ове болести не могу бити излечене, а ваша мачка ће се борити с њима до краја свог живота.
There is no cure for this condition, and I will struggle with it for the rest of my life.

Ове болести не могу бити излечене, а ваша мачка ће се борити с њима до краја свог живота.
There is no cure for the disease and these animals will have it for the rest of their lives.

Нажалост, у овој фази развоја науке малигне неоплазме не могу бити излечене, али у арсеналу онколога постоји пуно палијативних техника које могу олакшати патњу таквих пацијената.
Unfortunately, at this stage in the development of science, malignant neoplasms can not be cured, but in arsenal of oncologists, there are many palliative techniques that can alleviate the suffering of such patients.

уз његову помоћ излечене ране, отицање,
with its help healed wounds, swelling

чисте и санитарне, излечене против болести и широк спектар предности,
anti-disease cured and a wide variety of advantages,

Благо откривени и излечени баланопоститис пролази без негативних последица.
Timely detected and cured balanoposthitis is without negative consequences.

Izlečio je nekolicinu….
For he had healed many….

Да ли је могуће излечити миопију код детета?
Can myopia be cured in kids?

Стање матеса није излечено, већ је постало лако.
Mates condition has not been cured, but it has become manageable.

Твоја вера те је излечила.« И жена истог часа оздрави.
Your faith has healed you” and the man could see again.

Они се могу брзо излечити ако су заробљени на самом почетку појављивања.
They can almost always be cured if caught early.

Izlečeni smo.
We've been healed.

Ali ste izlečili moj problem sa varenjem.
But you've cured my indigestion.

Ja sam izlečen, a tu je i dokaz.
I've been healed, and here is the proof.

Izlečio sam 32 pacijenta.
I've cured thirty-two.

Hej, da je nisam sebe izlečila, ja bih te secirala kao žabu.
Hey, if I hadn't healed myself, I would've dissected you like a frog.

Izlečena sam od raka.
I was being cured of cancer.

Vaša ljubav je izlečila moje rane i.
Your love has healed my wounds and.

Излечен сам!
I've been cured.