ИЗМЕЊЕНИМ - превод на Енглеском

• altered
• changed
• amended
• modified
• revised

Примери коришћења Измењеним на Српском и њихови преводи на Енглески

генетски преосетљивих рецепторе фоликула у измењеним хормона;
genetically hypersensitive receptors of the hair follicles to the altered hormone;

Источно Краљевство су редизајнирани са измењеним изгледом и неким новим областима Азеротха.
Eastern Kingdoms have been redesigned with a changed appearance, including flooded areas and lava canals, and some new areas.

метаболизам се побољшава на патолошки измењеним местима, а функције мишићног апарата се обнављају.
metabolism improves in pathologically altered places, and the functions of the muscular apparatus are restored.

остало се креирају са измењеним језицима, према вашем избору.
the rest are created with the changed languages, according to your choice.

али увек у измењеним верзијама.
but always in altered versions.

Источно Краљевство су редизајнирани са измењеним изгледом и неким новим областима Азеротха.
Eastern Kingdoms have been redesigned with a changed appearance and some new areas.

повишеним крвним притиском и измењеним липидним профилима", рекао је Херрицк.
elevated blood pressure and altered lipid profiles," Herrick added.

Другостепени суд може наредити да се нови главни претрес пред првостепеним судом одржи пред потпуно измењеним већем.
The court of second instance may order a new trial before a court of first instance to be held before a completely changed panel.

У овом случају, соли се чешће таложе у измењеним ткивима, а не у здравим.
In this case, salts are deposited more frequently in the altered tissues, rather than healthy ones.

у патолошки измењеним деловима.
in pathologically changed segments.

губитак кости и измењеним Липидних метаболизам.
bone loss, and altered lipid metabolism.

само другачије обрађено са измењеним угловима камере.
just skinned differently with altered camera angles.

Друштвени систем ће бити релевантан само ако се мења у складу са измењеним циљевима и потребама.
It means that the social system shall be relevant only if it changes itself according to the changed objects and needs.

Мејова моћи да се врати у парламент са минимално измењеним планом.
allowing May to come back to parliament with a minimally changed deal.

повишеним крвним притиском и измењеним липидним профилима", рекао је Херрицк.
elevated blood pressure and altered lipid profiles," Herrick said.

Све ово је запечаћено у кућишту од титана од 57 мм од 5 мм, састављеног од 43 компоненте, који подсећају на млазни мотор, са измењеним полираним и сатенским завршеткама.
All of this is sealed in a 57mm Grade-5 titanium case made out of 43 components to resemble a jet engine, with alternating polished and satin finishes.

Вежба са измењеним образац нормалнопокрет стоји
Exercise with a changed pattern of normalmovement standing

АТС се потрудио да свој систем менаџмента прилагоди измењеним захтевима стандарда и других обавезујућих докумената ЕА,
ATS made an effort to adjust its management system to the requirements of the amended standards and other binding EA,

A Night at the Opera је поново објављена са неким измењеним 5. 1 миксовима и пратећим видео записима 2005.
A Night at the Opera was re-released with some revised 5.1 mixes and accompanying videos in 2005 for the 30th anniversary

од 7. септембра 2010. године, редизајниран је орден у значку Реда сличном Царском моделу пре 1917. године, а измењеним статутом Реда постао је искључиво цивилна награда.
2010 Decree№1099 of the President of the Russian Federation redesigned the badge of the Order closer to pre-1917 imperial model and amended the statute of the Order making it a purely civilian award.