ИЗНОСИМА - превод на Енглеском

• amounts
• sums
• amount

Примери коришћења Износима на Српском и њихови преводи на Енглески

У овој категорији можете наћи анимације налепница и плаката са износима новца написаних.
In this category you can find animations of labels and posters with amounts of money written.

Адвокати такођер достављају извјештај о готовини о износима који су примљени за све случајеве у поступку.
Attorneys also submit a cash report on the amounts received to them for all cases in their proceedings.

Хајде да мало попричамо директно о износима који се плаћају мајци током трудноће и накнадној испоруци у облику истог имена.
Now let's talk a little directly about the amounts that are paid to the mother during pregnancy and subsequent delivery in the form of the same name benefit.

Пацијенти треба узимати лек само докле год је прописан, у прописаним износима и не чешће од прописаног.
Patients should take the drug only for as long as it is prescribed, in the amounts prescribed, and no more frequently than prescribed.

далеко од невиђених у поређењу са износима утрошеним у неке од највећих научних пројеката.
far from unprecedented when compared with the sums spent in some of science's largest projects.

Значи, уз то што се јавност података о броју запослених у органима власти и износима средстава која се троше на њихове плате и накнаде по самом
This implies that, not only is the transparency of the data on the number of employees in the government and the amount of funds spent on their salaries

добиле су од локалне самоуправе новчане награде у износима од по 20. 000 и 30. 000 динара,
received from the local self- government pecuniary prizes in the amounts of 20,000 and 30,000 dinars,

основицама доприноса, износима задужених и наплаћених доприноса,
contribution base, the amounts of charged and collected contributions,

писац би разматрао следећа два пара вредности за обе коверте подједнако вероватне: износима А/ 2 и; и износи а и 2а.
the writer would have considered the following two pairs of values for both envelopes equally likely: the amounts a/2 and a; and the amounts a and 2a.

у две различите игре: Прва утакмица ће се играти са износима( А, 2А) а друга утакмица са износима( А/ 2, А).
The first game would be played with the amounts(A, 2A) and the second game with the amounts(A/2, A).

морају одговарати подацима о износима откупљене, односно продате ефективе
must correspond to the data on the amount of foreign cash and cheques purchased

Такође, обавезују се да обавесте Комисију о усвајању било које одлуке о износима основне међубанкарске накнаде,
Also, the companies have committed to inform the Commission on the adoption of any decision on the amounts of fallback interchange fees,

Imamo transfer u iznosu od 10 miliona dolara.
We have a wire in the amount of $10 million.

Око половине тог износа потрошено је на изнајмљивање аутомобила.
About half of that amount was spent on renting cars.

Iznos mesečne stipendije je 5. 000 dinara.
The monthly scholarship amount is 5,000 dinars.

U iznosu od hiljadu funti.
To the tune of a thousand pounds.

И шта се дешава са износом који се даје у облику шећера?
And what happens with the amount contributed in the form of sugar?

Износ од три хиљаде долара биће исплаћен затрашујућем,
The sum of $3000 will be paid to the terrifying,

Puna isplata u iznosu od 50. 000 dolara.".
Full payment of the amount of $50,000.".

Izgleda da su bankrotirali u iznosu od 790. 000$.
Looks like they defaulted to the tune of $790,000.