Примери коришћења Изобличења на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Функција" интелектуална тензије" вам омогућава да се протежу видео на целом екрану са минималним изобличења.
Function"intellectual tension" allows you to stretch the video to full screen with minimal distortion.Временом плоче не изазивају пукотине и изобличења због модерних метода сушења и обраде.
Over time, the boards do not cause cracks and distortions due to modern methods of drying and processing.они рефлектују равно уназад без изобличења( извор: Цуртисс).
they reflect straight back with no distortion[source: Curtiss].сензорне илузије или изобличења времена и перцепције.
sensory illusions, or distortions of time and perception.Неће бити изобличења услед додира, а тачност мерених података може се осигурати у највећој мјери.
There will be no distortion caused by touch, and the accuracy of the measured data can be ensured to the maximum extent.би се смањиле изобличења у микроструктури.
in order to reduce the distortions in the microstructure.Непрекидно се мора борити против изобличења јер јe њена страхом темељена структура спречава да објективно перципира та изобличења.
She must constantly fight the distortions caused by this contradiction because her fear-based structure hinders her to perceive these distortions objectively.што омогућава да се зидови украшавају тапетама без изобличења материјала након сушења.
this allows the walls to be decorated with wallpaper without distortions of the material after drying.доње траке међусобно поређани, јер ће у супротном доћи до појаве изобличења.
order to each other, otherwise the appearance of distortions will be inevitable.халуциногени лекови су лекови који изазивају халуцинације( халуцинације су изобличења у перцепцији реалности особе).
Hallucinogenic drugs are drugs that cause hallucinations(hallucinations are distortions in perception of a person of reality).више абнормалности светлости и изобличења.
more light abnormalities and distortions occur.не можете дозволити окретања и изобличења.
because you can not allow turns and distortions.средстава за исправљање, фактор изобличења мора бити укључен у било које рачунске факторе снаге.
фактор снаге је генерализовати да укључи ефекте изобличења.
power factor is generalized to include the effects of distortion.при чему је Платонова теорија претрпела додатна изобличења како би задовољила потребе јеврејских филозофа.
with Plato's theory undergoing further distortions in order to meet the needs of Jewish philosophers.ће већина људи имати примјетне проблеме вида, попут мртвих тачака или изобличења.
although many people will have obvious and long-term vision issues such as blind spots or distortions.То значи да свако ко жели да зна шта ови филозофи стварно говоре, без изобличења које неизбежно проузрокују преводи,
This means that anyone who wants to know what these philosophers really said, without the distortions inevitably caused by translations,Прекомерно узорковање се користи у већини модерних аналогно-дигиталних претварача да би се смањила изобличења која су увели практични дигитално-аналогни претварачи,
Oversampling is used in most modern analog-to-digital converters to reduce the distortion introduced by practical digital-to-analog converters,Прекомерно узорковање се користи у већини модерних аналогно-дигиталних претварача да би се смањила изобличења која су увели практични дигитално-аналогни претварачи,
Oversampling is used in most modern analog-to-digital converters to reduce the distortion introduced by practical digital-to-analog converters,што је облик изобличења који се назива отуђење( алијасинг).
which is a form of distortion called aliasing. Step 1, when necessary, suppresses aliasing to an acceptable level.
