ИЗОЛИРАТИ - превод на Енглеском

to insulate
да изолује
изолирати
за изолацију
isolate
izolovati
izolirati
izoluj
изолат
изолујте
da izoluješ
изолације
izolirajte
izdvoji
be insulated

Примери коришћења Изолирати на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Кров се може изолирати помоћу плоче од влакана,
The roof can be insulated using fiberboard,
Може се дуго изолирати од цијелог свијета како би повратила емоционалну равнотежу.
She can isolate herself from the whole world for a long time in order to restore emotional balance.
Можемо га изолирати са чепом али он мора да иде до О. Р. за одводњавање.
We can isolate it with a tap but he has to go up to the O.R. for drainage.
треба изолирати заштитно кућиште.
should isolate the protective casing.
сљедећа ствар коју требате учинити је изолирати проблем покретањем телефона у сигурном начину рада.
the next thing you need to do is isolate the problem by booting the phone in safe mode.
Прва ствар у таквој ситуацији је изолирати посуду за петунију од здравих сусједа.
The first thing to do in such a situation is to isolate the petunia container from the healthy neighbors.
У првим мјесецима јесени важно је изолирати прозоре док температура не падне испод 10 ступњева Целзија.
In the first months of autumn it is important to isolate the windows until the temperature drops below 10 degrees Celsius.
је важно изолирати га од звучних подражаја.
so it is important to isolate it from sound stimuli.
Најгоре је то што виде дјецу која су готово немогуће изолирати од пијаног родитеља.
The worst thing is that they see children who are almost impossible to isolate from the drunk parent.
Међутим, најбоље је спријечити такво понашање и унапријед изолирати превише активну животињу од друштва.
But the best way to prevent this behavior is to isolate the too active animal from society in advance.
које планирамо лијепити, изолирати или премазати.
which we plan to glue, insulate or coat.
носилац вируса са мононуклеозом остаје доживотан, нема смисла изолирати дијете од других људи након што прође знакове нелагодности.
with mononucleosis remains lifelong, it does not make sense to isolate a child from other people after he has signs of indisposition.
Међутим, најбоље је спријечити такво понашање и унапријед изолирати превише активну животињу од друштва.
But it is best to prevent such behavior, and to isolate in advance an overly active animal from society.
у случајевима када се може изолирати и елиминирати фокус који генерира кризу.
in cases where it can isolate and eliminate the focus that generates the crisis.
Фриедрицх је покушао изолирати активни састојак у опијуму,
Friedrich sought to isolate the active ingredient in opium,
још увијек се полако пали када је укључен, покушајте одмах изолирати проблем дизањем телефона у сигурном начину рада.
back to life but still charges very slowly when turned on, try to isolate the problem immediately by booting the phone in safe mode.
Moramo te nekako izolirati.
We need to insulate you somehow.
Ona koristi proxy sebe izolirati.
She used proxies to insulate herself.
Апликације за СФ6 обухватају преносне гасове изолиране од гаса и" изоловане дистрибуције електричне енергије".
Applications for SF6 include gas insulated transmission lines and gas insulated power distribution substations.
Možda nas je izolirao da bi pokrio svoje tragove.
Maybe he's isolating us to cover his tracks.
Резултате: 50, Време: 0.0279

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески