Примери коришћења Изостављање на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
би се консултовала са њом, објаснила:„ Не могу подржати или опростити изостављање онога што је моје родно наслијеђе с намјером да они цијене да још увијек постоји дуг пут до борбе против несвјесних предрасуда против црне боје. женски тен, фризура и текстура.”.
I would have explained that I cannot support or condone the omission of what is my native heritage with the intention that they appreciate that there is still a very long way to go to combat the unconscious prejudice against black women's complexion, hair style and texture.".Изостављање неопходне чињенице да је' Израел' је планирани резултат ционистички-промовисане миграције као оружја, открива да су ови наводни" анти-империјалисти",
Omitting the indispensable fact that"Israel" is the planned result of Zionist-promoted weaponized migration reveals that these purported"anti-imperialists" are really just imperial enablers,период деловања у илегали, уз изостављање свих личности које су се партији касније замериле.
including the period of underground operation, with the omission of all people who later offended the party.објаснила:„ Не могу подржати или опростити изостављање онога што је моје родно наслијеђе с намјером да они цијене да још увијек постоји дуг пут до борбе против несвјесних предрасуда против црне боје. женски тен, фризура и текстура.”.
she would explain that she‘cannot support or condone the omission of what is my native heritage with наслов ни класу прозора, биће узет први прозор који се појави. Изостављање обе опције НИЈЕ препоручљиво.
then the very first window to appear will be taken; omitting both options is NOT recommended.To je izostavljanje.
It's an omission.Izostavljanje ovog koraka može prouzrokovati bubuljice- čak i na suvoj koži.
Omitting this step can cause pimples to break out-- even on dry skin.Laž kroz izostavljanje.
A Lie by omission.Izostavljanje je laganje, Charlie!
Omitting is lying, Charlie!Opet laž.- Ne laž, izostavljanje.
Not a lie… omission.Samo izostavljanje ili naglasavanje nekih dogadjaja moze promeniti nacin shvatanja istorije.
( Politika, 13. 06. 2011) Izostavljanje mogućnosti osnivanja regionalnih javnih servisa u predlogu medijske strategije dokaz je primene dvostrukog aršina.
(Politika, 13.06.2011)The omission of the possibility of founding regional public service broadcasters from the proposed media strategy is a proof of double standards.Izostavljanje može prouzrokovati da informacija bude lažna
An omission can cause information to be falseDok“ izbegavanje buke” obuhvata izostavljanje kompletnih stilskih elemenata,
Whereas the section“Avoid unnecessary components” involves omitting entire layout elements,Zbog izostavljanja prideva„ makedonski“ iz najnovijeg izveštaja EK o napretku, pokrenuta je javna kampanja masovnog pisanja pisama.[ Rojters].
The omission of"Macedonian" as an adjective in the latest EC progress report triggered a public letter-writing campaign.[Reuters].Да можете да прочитате тачно све што је написано без изостављања ичега што је написано
To be able to read exactly what is written without omitting anything that is writtenодносно изостављању( анонимизацији)
acts and on replacing or omitting(anonymization) data in the decisionsPosebno je neshvatljivo, zbog bar dva jaka razloga, izostavljanje odredaba o zaštiti insajdera.
Omission of provisions relating to protection of whistleblowers is particularly difficult to understand for at least two good reasons.оптималну комбинацију елеганције и функционалности, без изостављања детаља.
optimal mix of elegance and functionality, omitting no detail.спречавање даљег изостављања ткива образа.
prevent further omission of the cheek tissues.
