ИЗОСТАВЉЕНО - превод на Енглеском

• omitted
• left out

Примери коришћења Изостављено на Српском и њихови преводи на Енглески

На краљев захтјев краљичино име је било изостављено из молитве за краљевску породицу.
The name of the queen was ordered to be omitted from the Prayer for the Royal Family.

Постоје кораци које можете предузети како би се ваше дијете осјећало изостављено од прослава у школи, каже Огден.
There are steps you can take to keep your child from feeling left out of celebrations at school, Ogden says.

вероватно је изостављено јер је у питању прозно дело;
which was probably omitted because it is a prose work;

таблет, не морате се осјећати изостављено.
you do not have to feel left out.

вероватно је изостављено јер је у питању прозно дело;
which was probably omitted because it is a prose work;

Убрзо је име Октавијан изостављено, па су га његови савременици најчешће називали именом Цезар у току овог периода.
He quickly dropped Octavianus from his name, and his contemporaries referred to him as Caesar during this period.

што је касније изостављено.
spontaneous that was later dropped.

Ово је понекад изостављено при веровању да се оптимизација може увек извршити касније,
This is sometimes omitted in the belief that optimization can always be done later,

Ово је понекад изостављено при веровању да се оптимизација може увек извршити касније,
This is sometimes omitted in the belief that optimization can always be done later,

роман је погодио жене које су се можда осећале изостављено из библијске историје.
the novel has struck a chord with women who may have felt left out of biblical history.

већ подмештају јавности изводе из његових списа у облику“ Изабраних текстова”(“ Теxtes choisis“) из којих је изостављено готово све оно што указује на праву природу његове олимпијске доктрине.
presenting instead to the public excerpts from his writings in the form of"Selected texts"("Textes choisis"), from which almost everything indicative of the true nature of his Olympic doctrine has been omitted.

Ово је понекад изостављено при веровању да се оптимизација може увек извршити касније,
This is sometimes omitted in the belief that optimization can always be done later,

Izostavio sam ispravljanje grešaka
I've left out error correction

Doduše, izostavio sam neke detalje.
Admittedly, I've left out a few details.

Ono što ste selektivno izostavili iz‘ sopstvene realnosti',
What you have selectively omitted from"your reality",

Možda si izostavio neki bitan detalj.
Perhaps you've left out some crucial detail.

Цоландер изостављен за неколико секунди у топлом,
Colander omitted for a few seconds in a hot,

Da sam želela da budem izostavljena, ne bi bila vegetarijanka, zar ne?
If I didn't want to be left out, I wouldn't be a vegan, right?

Ja sam, uh, izostavio neke detalje u… To je iditski!
I, uh, omitted some details in- this is idiotic!

I osim toga, izostavio sam" aardvark".( mravojed).
And besides, I've left out"aardvark".