ИЗРАЖЕНЕ - превод на Енглеском

Посебно, треба да алармира непријатне, изражене симптоме, праћене.

In particular, should alarm the unpleasant, pronounced symptoms, accompanied by.

Херпес на уснама током трудноће има прилично изражене знакове.

Herpes on the lips during pregnancy has fairly pronounced signs.

Речи су извучене и снажније изражене, а акценат постаје неутралнији.

Words are drawn out and more powerfully pronounced and the accent becomes more neutral.

неспецифичног уретритиса нису изражене.

nonspecific urethritis are not pronounced.

Овде је у последња два трендови нису толико изражене.

In our case, the last two trends are not so pronounced.

Ове сезонске разлике су далеко мање изражене у тропским областима.

These seasonal differences are far less pronounced in tropical areas.

Тиме је испунио све изражене захтјеве( очистио,

With that, he fulfilled all the voiced requirements(he cleaned up,

Превише изражене коврче, као што су порцеланске лутке,

Too distinct curls, like porcelain dolls,

Пацијенти са овом болешћу су осетљиви на изражене мирисе, оштре гласне звукове, свијетле боје.

Patients with this disease are sensitive to pronounced smells, sharp loud sounds, bright colors.

Приближно 1 до 2% становништва у Уједињеном Краљевству сматра да су њихове уши превише изражене.

To 2% of the UK population consider their ears to be too prominent.

ТЕ РАЗЛИКЕ су посебно изражене у случају Сарајева.

These differences are particularly marked in the case of algebra.

Акромегалија- болест се јавља због изражене злоупотребе лекова хормона раста.

Acromegaly- the disease occurs due to pronounced abuse of drugs of growth hormone.

Можемо претпоставити да су јединице изражене у метрима.

We can assume that the units here are in terms of meters.

У неким од ових пограничних региона изражене су иредентистичке идеје о поновном уједињењу подељених народа.

In some of these border regions, irredentist ideas are expressed about the reunification of divided peoples.

Карактеристике адаптације у девијантном облику изражене су у два типа понашања:

Features of adaptation in the deviant form are expressed in two types of behavior:

комбинована хемотерапија се користи за изражене манифестације.

combined chemotherapy is used for pronounced manifestations.

Ове особине су постале" оклоп карактера" и изражене су у облику" неурозе карактера". В.

These features became the"armor of character" and are expressed in the form of a"neurosis of character." V.

Комунистичке партије су нарочито постале изражене у Француској и Италији,

Communist parties became especially strong in France and Italy,

Ово може бити последица повећане осетљивости на лек и изражене атеросклеротске васкуларне лезије.

This may be due to increased susceptibility to the drug and a pronounced atherosclerotic vascular lesion.

Изражене и специфичне потребе слепих људи омогућилe су да дигиталне књиге настану још у то време.

Strong and specific needs of the blind people made this opportunity to create digital books way back then.

Примери коришћења Изражене на Српском и њихови преводи на Енглески