ИЗРАЖЕНИМ - превод на Енглеском

• pronounced
• expressed
• marked
• severe
• strong

Примери коришћења Израженим на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми ћемо радити са вама да помогне у проналажењу најближе меч између ваших израженим жељама и професионалних циљева са оним што је доступно преко ИЕН стажирање у Чикагу.
We will work with you to help find the closest match between your expressed preferences and professional goals with what's available via IES Internships in Chicago.

Ако је сложен третман потребан са израженим облику имунодефицијенције,
If complex treatment is required in case of severe form of immunodeficiency,

са јасно израженим сезоном а- ниским,
with clearly expressed seasonality- short

Лекари подносе ове особе са изненадним и израженим флуктуацијама крвног притиска
Physicians submit those individuals with sudden and marked fluctuations in blood pressure

Ми ћемо радити са вама да помогне у проналажењу најближе меч између ваших израженим жељама и професионалних циљева са оним што је доступно преко ИЕН стажирање у Милану.
We will work with you to help find the closest match between your expressed preferences and professional goals with what's available via IES Internships in Milan.

Са израженим отицањем ткива простате,
With severe swelling of the prostate tissue,

Овај поремећај је повезан са израженим стресом и јавља се,
This disorder is associated with marked distress and occurs,

Као и сваки лек са израженим ефектом, он може бити некомпатибилан са неким лековима.
And how every drug with a strong effect, it may be incompatible with certain medications.

Ми ћемо радити са вама да помогне у проналажењу најближе меч између ваших израженим жељама и професионалних циљева са оним што је доступно преко ИЕН стажирање у Барселони.
We will work with you to help find the closest match between your expressed preferences and professional goals with what's available via IES Internships in Barcelona.

Поред тога, са израженим адхезијама, бол се јавља током и после утробе,
In addition, with marked adhesions, pain occurs during

Акутни облик пнеумоније увек се јавља са израженим клиничким манифестацијама
The acute form of pneumonia always occurs with severe clinical symptoms

Тачне сигнале треба сматрати само израженим вербално или акцијама у облику пажње,
Correct signals should be considered only expressed verbally or actions in the form of attention,

Са израженим помицањем фрагмената костију,
With marked displacement of bone fragments,

Ове форме, заједно са„ снажно израженим ребрима на раскрсницама сводова,
The forms, along with the"strongly expressed ribs at the vault intersections,

Следеће недеље, први одговори из ових десет милиона ће почети долазећи плима израженим листића, да буде троструко проверио,
Next week, the first answers from these ten million will begin the incoming tide of marked ballots, to be triple-checked,

са прецизним, израженим контурима, узмите у обзир могућност истицања доњег дела ринглета.
with the accurate, expressed contours, consider the option emphasizing the lower part of ringlets.

Остеоартритис ових кичмених зглобова праћен је јаким болом, израженим оштећењем моторичких функција леђа.
Osteoarthritis of these spinal joints is accompanied by severe pain, marked impairment of the motor functions of the back.

често израженим у субјектима као осећај љубави,
often expressed in subjects as a feeling of love,

Често се жалбе не одговарају фарингоскопској слици- могу бити безначајне или одсутне са израженим променама у слузници фарингеала и обрнуто.
Not often complaints do not correspond to the pharyngoscopic picture- they may be insignificant or absent with marked changes in the pharyngeal mucosa and vice versa.

које су сматране највишим ауторитетом израженим на веома симболичном
considered the highest authority expressed in a highly symbolic